096)對望(20100319)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.



96)對望(Gazing at each other)
作詞：葉子
作曲：Henry
演唱：林志穎

像一顆千裡外的星光
Like starlight from a thousand miles away
我們只能對望
We can only gaze at each other
相信愛不會說謊
Trust that love does not lie
只是分開收藏
And that it is only treasured separately
我等候的願望
The wish that I am waiting for
總是失望
Always ends in disappointment
像流星耀眼卻會墜亡
Like a brilliant meteor falling to its end
你的愛的力量如何飛向
How will the power from your love fly towards
遙不可及的遠方
An unreachable place so far away
遙遠的星光只能凝望
The distant starlight can only be gazed with admiring
你是否一樣
Will you do the same
會把愛掛在心上
And keep love inside your heart
滿天的星光就算給我一千個願望
Even if the star-filled sky grants me a thousand wishes
我只想換你一直陪在我身旁
I only want to have you always by my side


像一顆千裡外的星光
Like starlight from a thousand miles away
我們只能對望
We can only gaze at each other
相信愛不會說謊
Trust that love does not lie
只是分開收藏
And that it is only treasured separately
我等候的願望
The wish that I am waiting for
總是失望
Always ends in disappointment
像流星耀眼卻會墜亡
Like a brilliant meteor falling to its end
你的愛的力量如何飛向
How will the power from your love fly towards
遙不可及的遠方
An unreachable place so far away
遙遠的星光只能凝望
The distant starlight can only be gazed with admiring
你是否一樣
Will you do the same
會把愛掛在心上
And keep love inside your heart
滿天的星光就算給我一千個願望
Even if the star-filled sky grants me a thousand wishes
我只想換你一直陪在我身旁
I only want to have you always by my side


遙遠的星光只能凝望
The distant starlight can only be gazed with admiring
你是否一樣
Will you do the same
會把愛掛在心上
And keep love inside your heart
滿天的星光就算給我一千個願望
Even if the star-filled sky grants me a thousand wishes
我只想換你一直陪在我身旁
I only want to have you always by my side