原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
108)自言自語(Soliloquizing) (20100611)
作詞︰范曉萱
作曲︰范曉萱
編曲︰錢幽蘭
原唱：范曉萱
演唱：Babyface(吳汶芳＋謝廣太)
天是灰色的
The sky is gray
雨是透明的
The rain is transparent
心是灰色的
My heart is gray
我是透明的, 哈~ 哈～
I am transparent, ha~ ha～
愛是盲目的
Love is blind
戀是瘋狂的
Being attached(to somebody) is crazy
痴是可悲的
Being whole-hearted(to somebody) is pathetic
我是絕對的
I am absolute
你是自由的
You are free
我是附屬的
I am subordinate
她是永遠的
She is eternal
我是錯誤的
I am wrong
夢是美好的
Dream is beautiful
你是殘酷的
You are cruel
我是灰色的
I am gray
我是透明的
I am transparent
哈~ 哈～
ha~ ha～
你是自由的
You are free
我是附屬的
I am subordinate
她是永遠的
She is eternal
我是錯誤的
I am wrong
夢是美好的
Dream is beautiful
你是殘酷的
You are cruel
我是灰色的
I am gray
我是透明的
I am transparent
哈~ 哈～
ha~ ha～
夢是美好的
Dream is beautiful
你是殘酷的
You are cruel
我是灰色的
I am gray
我是透明的
I am transparent
哈~ 哈～
ha~ ha～
天是灰色的
The sky is gray
雨是透明的
The rain is transparent
心是灰色的
My heart is gray
我是透明的
I am transparent,
哈~ 哈～
ha~ ha～
Monday, August 2, 2010
107)If I could(20100604)
原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
107)If I could(20100604)
作詞: Babyface
作曲: 吳汶芳
演唱: Babyface(吳汶芳+謝廣太)
If I could, If I could
If I could, If I could
就讓音樂變成空氣讓我和你感應
Just let music become air, let’s sense and respond to each other
If I could, If I could
If I could, If I could,
如果不停的走
If walk constantly
就能走進你心裡 找一點點感動
Then can walk into your heart to find a little of touching feeling
如果不停的跑
If run constantly
就能夠逃離自己莫名的小哀愁
Then can escape from the unknown little blues of myself
如果不停的求
If beg constantly
就能夠替天知道未來的祕密
Then can take the place of Heaven to know future secrets
如果不停的飛
If fly constantly
就能夠自由自在找到我的天空
Then can get leisure and carefree, to find my own sky
如果我能改變這不完美的世界
If I could change the imperfect world
If I could, If I could
If I could, If I could
就讓音樂變成空氣讓我和你感應
Just let music become air, let’s sense and respond to each other
If I could, If I could
If I could, if I could
就讓夢想變成旋律但願有你傾聽
Just let dreams become the melody, if only you will be willing to listen to it
If I could, If I could
If I could, If I could
如果不停的求
If beg constantly
就能夠替天知道未來的祕密
Then can take the place of Heaven to know future secrets
如果不停的飛
If fly constantly
就能夠自由自在找到我的天空
Then can get leisure and carefare, to find my own sky
如果我能改變這不完美的世界
If I could change the imperfect world
If I could, If I could
If I could, if I could
就讓音樂變成空氣讓我和你感應
Just let music become air, let’s sense and respond to each other
If I could, If I could
If I could, if I could
就讓夢想變成旋律但願有你傾聽
Just let dreams become the melody, if only you will be willing to listen to it
If I could, If I could
If I could, if I could
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
107)If I could(20100604)
作詞: Babyface
作曲: 吳汶芳
演唱: Babyface(吳汶芳+謝廣太)
If I could, If I could
If I could, If I could
就讓音樂變成空氣讓我和你感應
Just let music become air, let’s sense and respond to each other
If I could, If I could
If I could, If I could,
如果不停的走
If walk constantly
就能走進你心裡 找一點點感動
Then can walk into your heart to find a little of touching feeling
如果不停的跑
If run constantly
就能夠逃離自己莫名的小哀愁
Then can escape from the unknown little blues of myself
如果不停的求
If beg constantly
就能夠替天知道未來的祕密
Then can take the place of Heaven to know future secrets
如果不停的飛
If fly constantly
就能夠自由自在找到我的天空
Then can get leisure and carefree, to find my own sky
如果我能改變這不完美的世界
If I could change the imperfect world
If I could, If I could
If I could, If I could
就讓音樂變成空氣讓我和你感應
Just let music become air, let’s sense and respond to each other
If I could, If I could
If I could, if I could
就讓夢想變成旋律但願有你傾聽
Just let dreams become the melody, if only you will be willing to listen to it
If I could, If I could
If I could, If I could
如果不停的求
If beg constantly
就能夠替天知道未來的祕密
Then can take the place of Heaven to know future secrets
如果不停的飛
If fly constantly
就能夠自由自在找到我的天空
Then can get leisure and carefare, to find my own sky
如果我能改變這不完美的世界
If I could change the imperfect world
If I could, If I could
If I could, if I could
就讓音樂變成空氣讓我和你感應
Just let music become air, let’s sense and respond to each other
If I could, If I could
If I could, if I could
就讓夢想變成旋律但願有你傾聽
Just let dreams become the melody, if only you will be willing to listen to it
If I could, If I could
If I could, if I could
105)隱形的翅膀(20100521)
原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
105)隱形的翅膀
作詞：王雅君
作曲：王雅君
演唱：張韶涵
每一次 都在徘徊孤單中堅強
Every time, I get strong in helplessness and loneliness
每一次 就算很受傷 也不閃淚光
Every time, even if I get hurt badly, I do not shed any tear
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 飛過絕望
Leading me to fly, fly over despair
不去想 他們擁有美麗的太陽
I never envy that they have beautiful sun
我看見 每天的夕陽 也會有變化
I see that everyday’s sunset also still has some changes
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 給我希望
Leading me to fly, giving me hopes
我終於 看到所有夢想都開花
I finally see all the dreams come true
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
how bright the singing voice of pursuing youth is!
我終於翱翔 用心凝望不害怕
I’ve finally flown in the sky, gazing(at the dreams) attentively without any fear
那裡會有風 就飛多遠吧
Fly to wherever the wind exists.
不去想 他們擁有美麗的太陽
I never envy that they have beautiful sun
我看見 每天的夕陽 也會有變化
I see that everyday’s sunset also still has some changes
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 給我希望
Leading me to fly, giving me hopes
我終於 看到所有夢想都開花
I finally see all the dreams come true
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
how bright the singing voice of pursuing youth is!
我終於翱翔 用心凝望不害怕
I’ve finally flown in the sky, gazing(at the dreams) attentively without any fear
那裡會有風 就飛多遠吧
Fly to wherever the wind exists.
隱形的翅膀 讓夢恆久比天長
Invisible wings, making dreams more eternal than heaven
留一個願望 讓自己想像
keep a wish in mind for self to imagine
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
105)隱形的翅膀
作詞：王雅君
作曲：王雅君
演唱：張韶涵
每一次 都在徘徊孤單中堅強
Every time, I get strong in helplessness and loneliness
每一次 就算很受傷 也不閃淚光
Every time, even if I get hurt badly, I do not shed any tear
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 飛過絕望
Leading me to fly, fly over despair
不去想 他們擁有美麗的太陽
I never envy that they have beautiful sun
我看見 每天的夕陽 也會有變化
I see that everyday’s sunset also still has some changes
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 給我希望
Leading me to fly, giving me hopes
我終於 看到所有夢想都開花
I finally see all the dreams come true
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
how bright the singing voice of pursuing youth is!
我終於翱翔 用心凝望不害怕
I’ve finally flown in the sky, gazing(at the dreams) attentively without any fear
那裡會有風 就飛多遠吧
Fly to wherever the wind exists.
不去想 他們擁有美麗的太陽
I never envy that they have beautiful sun
我看見 每天的夕陽 也會有變化
I see that everyday’s sunset also still has some changes
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 給我希望
Leading me to fly, giving me hopes
我終於 看到所有夢想都開花
I finally see all the dreams come true
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
how bright the singing voice of pursuing youth is!
我終於翱翔 用心凝望不害怕
I’ve finally flown in the sky, gazing(at the dreams) attentively without any fear
那裡會有風 就飛多遠吧
Fly to wherever the wind exists.
隱形的翅膀 讓夢恆久比天長
Invisible wings, making dreams more eternal than heaven
留一個願望 讓自己想像
keep a wish in mind for self to imagine
Subscribe to:
Comments (Atom)