127)日安我的愛(20101029)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


127)日安我的愛(20101029)
作詞：陳樂融　
作曲：陳志遠　
編曲：陳志遠　
演唱：黃鶯鶯/鍾鎮濤

夜是不是有些醉 心是不是有些累
If the night is a little drunk? If the heart is a little tired?
城市裡最晚熄的燈在等待誰
In the city, who is the latest light to be turned off waiting for?
送你一束黃玫瑰, 帶著白天的溫柔
Giving you a bouquet of yellow roses with daytime’s gentleness,
星空下最晚歸的人在試探誰?
Under the starry sky, who is the latest person to go home sounding out?
你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
are as if telling eternity
當美夢醒來 當一切重新上演
When you wake up from beautiful dream, when all things replay again
讓我再輕輕說聲
let me say gently again:
日安、我的愛
Good day, my love!

(music)

當我再睜開雙眼 愛會不會再留戀?
When I open my eyes again, if love is still stay with me?
晨光中最早起的心 在迎接誰?
In the morning sunshine, who is the earliest heart to get up greeting?
你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
are as if telling eternity
當美夢醒來 當一切重新上演
When you wake up from beautiful dream, when all things replay again
讓我再輕輕說聲
let me say gently again:
日安、我的愛
Good day, my love!

你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
Is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
Are as if telling eternity

你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
Is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
are as if telling eternity
當美夢醒來 當一切重新上演
When you wake up from beautiful dream, when all things replay again
讓我再輕輕說聲
let me say gently again:
日安、我的愛
Good day, my love!
日安、我的愛
Good day, my love!

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/127%29Goodday%2Cmylove.rar?attredirects=0&d=1

126)愛的淚珠(20101022)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性. 連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:
http://www.youmaker.com/video/sa?id=5920324fb6d24656a7220e1b9a8ae144001


126)愛的淚珠(20101022)
作詞︰新芒　
作曲︰王福齡
濱唱︰黃鶯鶯

昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the string of pearls,
那是對你真愛的傾吐
that is my telling about true love toward you,
對你的真情流露
the revealing about my sincere affection toward you.
昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the strings of pearls,
願你永久收藏在心底
hope you treasure them in your heart forever,
當做那感情信物
as a love token.

多少的花月夜
In how many nights with flowers and moonlight(romantic night),
多少的風雨幕
in how many scenes full of wind and rain,
踩遍了孤單路
I walked all over lonely loads,
嚐盡了寂寞苦
and tasted all bitters because of loneliness,
為了誰你可清楚?
do you understand for who all these are?

昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the string of pearls,
願你永久收藏心底
hope you treasure them in your heart,
當作那感情信物
as a love token.

(music)

多少的花月夜
In how many romantic nights,
多少的風雨幕
in how many scenes full of wind and rain,
踩遍了孤單路
I walked all over lonely loads,
嚐盡了寂寞苦
and tasted all bitters because of loneliness,
為了誰你可清楚?
do you know for who all these are?

昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the string of pearls,
願你永久收藏心底
hope you treasure them in your heart forever,
當作那感情信物
as a love token.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/126%29Teardropsoflove.rar?attredirects=0&d=1