183)思念總在分手後(20111202)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


183)思念總在分手後(20111202)
作詞：葉佳修
作曲：葉佳修
演唱：劉文正

想要潇灑地揮一揮衣袖
Wanting to say good-bye in a smart way,
卻拂不去長夜怔忡的影子
but I can’t wipe away the shadow which holding me in a trance in the long night,
遂於風中劃滿了你的名字.
so, I write a lot of your names in the wind.
思念總在分手後 開始
Missing always begins after separating.

想要潇灑地揮一揮衣袖
Wanting to say good-bye in a smart way,
卻拂不去長夜怔忡的影子
but I can’t wipe away the shadow which holding me in a trance in the long night,
遂於風中劃滿了你的名字.
so, I write a lot of your names in the wind.
思念總在分手後 開始
Missing always begins after separating.

想要將你的身影纏綿入詩,
Wanting to put your figure into my poem in a melodious way,
詩句卻成酸苦的酒汁,
but the poem sentences turn into sour and bitter wine,
還由不得你想淺嘗即止.
and it is beyond your control to just try to drink a little only.
因爲思念總在分手後 開始
Because missing always begins upon separating.

(music)

想要潇灑地揮一揮衣袖
Wanting to say good-bye in a smart way,
卻拂不去長夜怔忡的影子
but I can’t wipe away the shadow which holding me in a trance in the long night,
遂於風中劃滿了你的名字.
so, I write a lot of your names in the wind.
思念總在分手後 開始
Missing always begins after separating.

想要將你的身影纏綿入詩,
Wanting put your figure into my poem in a melodious way,
詩句卻成酸苦的酒汁,
but the poem sentences turn into sour and bitter wine,
還由不得你想淺嘗即止.
and it is beyond your control to just try to drink a little only.
因爲思念總在分手後 開始
Because missing always begins upon separating.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharingphotossite/Home/183%29Missing%20always%20begins%20upon%20separating.rar?attredirects=0&d=1