174)小雨來的正是時候(20110930)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


174)小雨來的正是時候(20110930)
作詞：小蟲
作曲：小蟲
演唱：鄭怡

苦苦的這一杯酒
It’s bitter, this glass of wine,
淡淡的沒有滋味
it’s wersh and taste insipid,
你悄悄地就這樣走　一句話都沒有說
you went away quietly in that way, without saying anything.
我到底是那裡做錯?
What on earth have I done wrongly,
讓你如此對待我
which made you treat me like this?
你悄悄地離開我,　
You left me quietly,
可知我心已被你帶走
if you know that my heart already taken by you

小雨來地正是時候,　
It’s just the right time for rain coming,
代表我流不出的眼淚
it stands for my tear that I can’t shed.
小雨來地正是時候　
It’s just the right time for rain coming
沖淡我對你的思念
it weakens my feeling of missing!

小雨來地正是時候!
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候...
It’s just the right time for rain coming…

(music)

苦苦的這一杯酒
The glass of bitter wine,
淡淡的沒有滋味
it’s wersh and taste insipid,
你悄悄地就這樣走　一句話都沒有說
you went away quietly in that way, without saying anything.
我到底是那裡做錯?
What on earth have I done wrongly,
讓你如此對待我
which made you treat me like this?
你悄悄地離開我,　
You left me quietly,
可知我心已被你帶走
if you know that my heart already taken by you

小雨來地正是時候　
It’s just the right time for rain coming,
代表我流不出的眼淚
it stands for my tear that I can’t shed.
小雨來地正是時候　
It’s just the right time for rain coming
沖淡我對你的思念
it weakens my feeling of missing.
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!
小雨來地正是時候
It’s just the right time for rain coming!

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20110915/172%29%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E7%9A%84%E5%88%A5%E9%9B%A2.rar?attredirects=0&d=1