101)味道(20100423)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


101)味道
作詞：姚謙
作曲：黃國倫
演唱：辛曉琪

今天晚上的星星很少
There is quite few stars tonight
不知道它們跑那去了
I wonder where they have gone to?
赤裸裸的天空
In the naked sky
星星多寂廖
How lonely the stars are!
我以為傷心可以很少
I thought that sadness could be quite little
我以為我能過的很好
I thought that I could live well with myself
誰知道一想你
I never expected that as soon as I miss you
思念苦無藥
The yearning gets so bitter that no medicine can cure it
無處可逃
And there is no place for me to escape to
想念你的笑
I miss your laugh
想念你的外套
I miss your coat
想念你白色襪子
I miss your white socks
和你身上的味道
And the smell with you/from your body
我想念你的吻
I miss your kiss
和手指淡淡煙草味道
And the slight cigarette smell on your fingers
記憶中曾被愛的味道
The feeling of being loved in my memory


今天晚上的心事很少
There is quite little things in my mind
不知道這樣算好不好
I wonder if this is good or not
赤裸裸的寂寞
Naked loneliness
朝著心頭繞
Is hovering toward my mind
我以為傷心可以很少
I thought that sadness could be quite little
我以為我能過的很好
I thought that I could live well with myself
誰知道一想你
Who knows that as soon as I miss you
思念苦無藥
The yearning gets so bitter that no medicine can cure it
無處可逃
And there is no place for me to escape to
想念你的笑
I miss your laugh
想念你的外套
I miss your coat
想念你白色襪子
I miss your white socks
和你身上的味道
And the smell with you/from your body
我想念你的吻
I miss your kiss
和手指淡淡煙草味道
And the slight cigarette smell on your fingers
記憶中曾被愛的味道
The feeling of being loved in my memory


想念你的笑
I miss your laugh
想念你的外套
I miss your coat
想念你白色襪子
I miss your white socks
和你身上的味道
And the smell with you/from your body
我想念你的吻
I miss your kiss
和手指淡淡煙草味道
And the slight cigarette smell on your fingers
記憶中曾被愛的味道
The feeling of being loved in my memory

100)Always on my mind(20100416)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


100)Always on my mind(永在我心)
Written by: Johnny Christopher,
Mark James,
Wayne Carson Thompson
Sung by: Willie Nelson


Maybe I didn't love you quite as often as I could have
或許我沒有盡我所能地好好愛妳
Maybe I didn't treat you quite as good as I should have
或許我沒有盡我所能地好好待妳
If I made you feel second best
如果我讓妳覺得你不是我的最愛
Girl, I'm sorry, I was blind
女孩, 我很抱歉, 我曾如此地盲目
you were always on my mind
妳永遠存在我的心中
You were always on my mind
妳永遠存在我的心中

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
或許我沒有好好地擁抱妳, 在那些孤寂的日子裡
And I guess I never told you I'm so happy that you're mine
而我猜想，我也從未告訴過你我很高興擁有你
Little things I should have said and done
有些該說或和該做的小事
I just never took the time
我卻不曾花時間去做
you were always on my mind
妳永遠存在我的心中
You were always on my mind
妳永遠存在我的心中

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
告訴我，告訴我，妳甜美的愛並未凋謝
Give me, give me one more chance
請給我，請再給我一次機會
to keep you satisfied
讓你感到心滿意足
I’ll keep you satisfied….
我會讓你感到心滿意足…

Little things I should have said and done
有些該說或和該做的小事
I just never took the time
我卻不曾花時間去做
you were always on my mind
妳永遠存在我的心中
You were always on my mind
妳永遠存在我的心中
you were always on my mind
妳永遠存在我的心中
You were always on my mind
妳永遠存在我的心中