181)諾言(20111118)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


181)諾言(20111118)
作詞：孫儀
作曲：劉家昌
編曲：黃偉年
演唱：劉文正


我曾為她許下諾言
I once made a promise to her,
不知怎麼能實現
but I don’t know how to fulfill it.
想起她 小小的心靈,
Thinking of her, in her small heart,
希望只有這麼一點點
there is only such a small wish.

雖然是我為他許下的諾言
Although this is the promise I made to her,
也是我深藏在內心的心願
it is also the wish I hide deeply inside my heart.
諾言　心願　
Promise, wish,
誰知道要等到哪一天
Nobody knows till when we have to wait.

(music)

我曾為她許下諾言
I once made a promise to her,
不知怎麼能實現
But I don’t know how to fulfill it.
想起她 小小的心靈,
Thinking of her, in her small heart,
希望只有這麼一點點
There is only such a small wish.

雖然是我為他許下的諾言
Although this is the promise I made to her,
也是我深藏在內心的心願
It is also the wish I hide deeply inside my heart.
諾言　心願　
Promise, wish,
誰知道要等到哪一天
Nobody knows till when we have to wait.

雖然是我為他許下的諾言
Although this is the promise I made to her,
也是我深藏在內心的心願
It is also the wish I hide deeply inside my heart.
諾言　心願　
Promise, wish,
誰知道要等到哪一天
Nobody knows till when we have to wait.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharingphotossite/Home/181%29Promise.rar?attredirects=0&d=1