105)隱形的翅膀(20100521)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


105)隱形的翅膀
作詞：王雅君
作曲：王雅君
演唱：張韶涵

每一次 都在徘徊孤單中堅強
Every time, I get strong in helplessness and loneliness
每一次 就算很受傷 也不閃淚光
Every time, even if I get hurt badly, I do not shed any tear
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 飛過絕望
Leading me to fly, fly over despair
不去想 他們擁有美麗的太陽
I never envy that they have beautiful sun
我看見 每天的夕陽 也會有變化
I see that everyday’s sunset also still has some changes
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 給我希望
Leading me to fly, giving me hopes
我終於 看到所有夢想都開花
I finally see all the dreams come true
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
how bright the singing voice of pursuing youth is!
我終於翱翔 用心凝望不害怕
I’ve finally flown in the sky, gazing(at the dreams) attentively without any fear
那裡會有風 就飛多遠吧
Fly to wherever the wind exists.

不去想 他們擁有美麗的太陽
I never envy that they have beautiful sun
我看見 每天的夕陽 也會有變化
I see that everyday’s sunset also still has some changes
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
I know that I always have a pair of invisible wings
帶我飛 給我希望
Leading me to fly, giving me hopes
我終於 看到所有夢想都開花
I finally see all the dreams come true
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
how bright the singing voice of pursuing youth is!
我終於翱翔 用心凝望不害怕
I’ve finally flown in the sky, gazing(at the dreams) attentively without any fear
那裡會有風 就飛多遠吧
Fly to wherever the wind exists.

隱形的翅膀 讓夢恆久比天長
Invisible wings, making dreams more eternal than heaven
留一個願望 讓自己想像
keep a wish in mind for self to imagine