網頁

Friday, April 27, 2012

202) Nothing's gonna change my love for you對你的愛永遠不變(20120427)


原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.



202) Nothing's gonna change my love for you對你的愛永遠不變(20120427)
By: Glenn Medeiros葛倫麥德羅斯


If I had to live my life without you near me
如果我必須沒有你在身邊而活下去
The days would all be empty
日子將會是一片空白
The nights would seem so long
夜晚將顯得漫長
And with you I see forever oh so clearly
有了你,我清楚的看見永恆
I might have been in love before
從前我也曾談過戀愛
But it never felt this strong
但不曾感覺這麼強烈
Our dreams are young and we both know
我倆的夢未央,且我們都明白
They'll take us where we want to go
它們將帶我倆到心嚮往的地方
Hold me now, touch me now
擁抱我,觸摸我
I don't want to live without you
我不想沒有你而活下去

Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
現在,你應該明白我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事你可以確定
I'll never ask for more than your love
我絕不要求你更多的愛
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
如今,你應該明白我有多麼愛你
You'll only change my whole life through
你改變了我的一生
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事情會改變我對你的愛

If the road ahead is not so easy
如果前方的路難行
Our love will lead a way for us
愛將為我們指引一條出路
Like a guiding star
像一顆導航的星
I'll be there for you if you should need me
若你需要我,我就在你身旁
You don't have to change a thing
你不必改變什麼
I love you just the way you are
我就是愛你現在的樣子
So come with me and share the view
跟我來,一起分享這幅景致
I'll help you see forever too
我將幫助你也看見永恆
Hold me now, touch me now
擁抱我,觸摸我
I don't want to live without you
我不要沒有你而活下去

Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
現在,你應該明白我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事你可以確定
I'll never ask for more than your love
我絕不要求你更多的愛
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
如今,你應該明白我有多麼愛你
You'll only change my whole life through
你改變了我的一生
But nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛

Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
現在,你應該明白我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事你可以確定
I'll never ask for more than your love
我絕不要求你更多的愛

(music)

Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
如今,你應該明白我有多麼愛你
You'll only change my whole life through
你將改變我的一生
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事情會改變我對你的愛

Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
現在,你應該明白我有多麼愛你
One thing you can be sure of
有一件事你可以確定
I'll never ask for more than your love
我絕不要求你更多的愛
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事情會改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
如今,你應該明白我有多麼愛你
You'll only change my whole life through
你將改變我的一生
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有任何事情會改變我對你的愛


Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20120309/202%29Nothings%20gonna%20change%20my%20love%20for%20you.rar?attredirects=0&d=1

Friday, April 20, 2012

201)If you leave me now如果你現在離開我(20120420)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性. 
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


201)If you leave me now如果你現在離開我(20120420)        
By: Chicago芝加哥合唱團

If you leave me now
如果你現在離開我
You'll take away the biggest part of me
你將帶走我最重要的一部分
No baby, please don't go
寶貝,請不要走
If you leave me now
如果你現在離開我
You'll take away the very heart of me
你將帶走我的真心
No baby, please don't go
寶貝,請你別走
Girl, I just want you to stay
女孩, 我就是要妳留下來.

A love like ours is love that's hard to find
我倆的愛,是極難尋覓的愛
How could we let it slip away
我們怎能讓它溜走
We've come too far to leave it all behind
我們已經歷太多而無法全部遺忘
How could we end it all this way
我們怎能讓它就這樣結束
When tomorrow comes
當明天來臨
We'll both regret the things we said today
我倆會因今天說過的話而後悔

A love like ours is love that's hard to find
我倆的愛,是極難尋覓的愛
How could we let it slip away
我們怎能讓它溜走
We've come too far to leave it all behind
我們已經歷太多而無法全部遺忘
How could we end it all this way
我們怎能讓它就這樣結束
When tomorrow comes
當明天來臨
We'll both regret the things we said today
我倆會因今天說過的話而後悔

If you leave me now
如果你現在離開我
You'll take away the biggest part of me
你將帶走我最重要的一部分
No baby, please don't go
寶貝,請不要走
Girl, I just gotta have you by my side
女孩,我要你陪在我身邊
No baby, please don't go
寶貝,請不要走
Oh mama, I just got to have your love, babe
天啊!我需要你的愛,寶貝

Friday, April 13, 2012

200)Just when I needed you most在我最需要你的時候(20120413)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


200)Just when I needed you most在我最需要你的時候(20120413)
By: Randy Vanwarmer

You packed in the morning
你在清晨收拾著行李
I stared out the window
我凝視著窗外
And I struggled for something to say
掙扎著想說些什麼
You left in the rain without closing the door
你在雨中離去,甚至沒有把門關上
I didn't stand in your way
我也沒有阻止你

But I miss you more than I missed you before
但我比從前更想念你
And now where I'll find comfort, god knows
天曉得我到哪裡才能找到慰藉
'Cause you left me just when I needed you most
因為你在我最需要你的時候離開了我
left me just when I needed you most
你在我最需要你的時候離開了我

Now most every morning I stare out the window
如今,幾乎每個早晨,我都望著窗外
And I think about where you might be
想著你現在可能在哪一個地方
I've written you letters that I'd like to send
想寄給你的信早已寫好
If you would just send one to me
只要你捎來一封信

'Cause I need you more than I needed before
因為我比以前更需要你
And now where I'll find comfort, god knows
天曉得我在何處才可找到慰藉
'Cause you left me just when I needed you most
因為你在我最需要你的時候離開了我
left me just when I needed you most
你在我最需要你的時候離開了我

(music)

You packed in the morning
你在清晨收拾著行李
I stared out the window
我凝視著窗外
And I struggled for something to say
掙扎著想說些什麼
You left in the rain without closing the door
你在雨中離去,甚至沒有把門關上
I didn't stand in your way
我也沒有阻止你

Now I love you more than I loved you before
我比從前更愛你
And now where I'll find comfort, god knows
天曉得我在何處可找到安慰
'Cause you left me just when I needed you most
因為你在我最需要你的時候離開了我
You left me just when I needed you most
你在我最需要你的時候離開了我
You left me just when I needed you most
你在我最需要你的時候離開了我

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20120309/200%29Just%20when%20I%20needed%20you%20most.rar?attredirects=0&d=1

Friday, April 6, 2012

199)If 如果(20120406)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


199)If 如果(20120406)
By: Bread麵包合唱團

If a picture paints a thousand words
如果一幅畫能夠畫出千言萬語
Then why can't I paint you?
那麼,為何我畫不出你
The words will never show the you I've come to know
千言萬語也無法描述我所認識的你
If a face could launch a thousand ships
如果一張容顏能使千百艘船啟航
Then where am I to go?
那我將何去何從
There's no one home but you
在我心中只有妳
You're all that's left me too
你是唯一留在我心中的人
And when my love for life is running dry
當我對生命的愛日漸乾涸
You come and pour yourself on me
你前來將自己傾注於我心中

If a man could be two places at one time
如果一個人分身有術
I'd be with you
我願與你同在
Tomorrow and today
無論今日明日
Beside you all the way
我將永遠陪伴在你身旁
If the world should stop revolving
如果世界停止轉動
Spinning slowly down to die
慢慢停下,直到毀滅
I'd spend the end with you
我會陪你到最後
And when the world was through
當世界已經結束
Then one by one the stars would all go out
星星們將一顆一顆地熄滅
And you and I would simply fly away
你我將一起飛離………

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20120309/199%29If.rar?attredirects=0&d=1