205)There you'll be你一直都在(20120518)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.

205)There you'll be你一直都在(20120518)

By: Faith Hill費絲希爾

When I think back on these times

當我回想起往日時光

And the dreams we left behind

和那些我們遺落的夢想

I'll be glad

我總是心存感激

'Cause I was blessed to get, to have you in my life

因為上天保佑我的人生有你為伴

When I look back on these days

當我回首過往歲月

I'll look and see your face

我會仔細端詳你的樣子

You were right there for me

你總是就在那裡為我守候

In my dreams

在我夢中

I'll always see you soar above the sky

我總是看見你翱翔在藍天之上

In my heart

在我心底

There always be a place for you

總是有個讓屬於你的角落

For all my life

我這一生

I'll keep a part of you with me

我將保留屬於你和我的一部份

And everywhere I am

無論我身在何方

There you'll be

你一直都在那裡

And everywhere I am

無論我身在何方

There you'll be

你一直都在那裡

Well, you showed me how it feels

你讓我知道真實的感受

To feel the sky within my reach

讓我伸出手感受那天際

And I always will remember

我會永遠記得

All the strength you gave to me

你所給我的力量

Your love made me make it through

你的愛使我度過難關

Oh, I owe so much to you

噢！我欠你實在太多

You were right there for me

你總是就在那裡為我守候

In my dreams

在我夢中

I'll always see you soar above the sky

我總是看見你翱翔在藍天之上

In my heart

在我心裡

There always be a place for you

總是有個讓屬於你的角落

For all my life

我這一生

I'll keep a part of you with me

我將保留屬於你和我的一部份

And everywhere I am

無論我身在何方

There you'll be

你一直都在那裡

'Cause I always saw in you

因為我總是從你身上看見

My light, my strength

我的心靈之光，我的力量

And I want to thank you now for all the ways

無論如何，我想向你致謝

You were right there for me

你總是就在那裡為我守候

You were right there for me

你總是就在那裡為我守候

For always

總是如此

In my dreams

在我夢中

I'll always see you soar above the sky

我總是看見你翱翔在藍天之上

In my heart

在我心裡

There always be a place for you

總是有個讓屬於你的角落

For all my life

我這一生

I'll keep a part of you with me

我將保留屬於你和我的一部份

And everywhere I am

無論我身在何方

There you'll be

你一直都在那裡

And everywhere I am

無論我身在何方

There you'll be

你一直都在那裡

There you'll be

你一直都在那裡

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20120309/205%29There%20youll%20be.rar?attredirects=0&d=1

204)I Swear我發誓(20120511)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.

204)I Swear我發誓(20120511)

By: All 4 one合而為一合唱團

I swear by the moon and the stars in the sky

對著天空中的月亮、星星，我發誓

And I swear like the shadow that's by your side

我會如影隨形般的陪在你身旁

I see the questions in your eyes

我看到你眼裡的疑問

I know what's weighing on your mind

我也明白你心裡的重擔

You can be sure I know my heart

你可以相信我很清楚自己

`Coz I'll stand beside you through the years

因為我會站在你身邊，歲歲年年

You'll only cry those happy tears

你只會流出快樂的眼淚

And though I make mistakes

即使我會犯錯

I'll never break your heart

也不會傷你的心

And I swear by the moon and the stars in the sky

對著天空中的月亮、星星，我發誓

I'll be there

我會在你身旁

I swear like a shadow that's by your side

我會如影隨形般地在你身旁

I'll be there

我會在你身旁

For better or worse, till death do us part

不論未來是好是壞，直到死亡將我倆拆散

I'll love you with every beat of my heart

我會用每一次心跳來愛你

And I swear

我發誓

I'll give you every thing I can

我會盡我所能給你一切

I'll build your dreams with these two hands

我會用雙手打造你的夢境

We'll hang some memories on the walls

我們會把回憶掛在牆上

And when just the two of us are there

當只有我倆的時候

You won't have to ask if I still care

你不必再問我是否依然在乎

`Coz as the time turns the page

因為縱使時光翻到下一頁

My love won't age at all

我的愛也絕不會變老

And I swear by the moon and the stars in the sky

對著天空中的月亮、星星，我發誓

I will be there

我會在你身旁

I swear like the shadow that's by your side

我會如影隨形般的地在你身旁

I'll be there

我會在你身旁

For better or worse, till death do us part

不論未來是好是壞，直到死亡分開我倆

I'll love you with every beat of my heart

我會用每一次心跳來愛你

And I swear

我發誓

I swear by the moon and stars in the sky

對著天空中的月亮、星星，我發誓

I'll be there

我會在你身旁

I swear like the shadow that's by your side

我會如影隨形般的地在你身旁

I'll be there

我會在你身旁

For better or worse, till death do us part

不論未來是好是壞，直到死亡分開我倆

I'll love you with every (single) beat of my heart

我會用每一次心跳來愛你

I swear, I swear, oh... I... swear...

我發誓.........  

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20120309/204%29I%20swear.rar?attredirects=0&d=1

203)What can I do(我該怎麼做)(20120504)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.

203)What can I do(我該怎麼做)(20120504)　　　　

By: The Corrs可兒家族合唱團

I haven't slept at all in days

我最近這幾天都無法入眠

It's been so long since we've talked

我們很久沒說話了

And I have been here many times

我已經好幾次都是這様

I just don't know what I'm doing wrong

我就是不明白 我究竟那裡做錯了

What can I do to make you love me

我該怎麼做你才會愛我

What can I do to make you care

我該怎麼做你才會在乎我

What can I say to make you feel this

我該怎麼說你才感覺得到我這些心情

What can I do to get you there

我該怎麼做你才會明白

There's only so much I can take

我有很多選擇

And I just got to let it go

但我就是只能放棄那些選擇

And who knows I might feel better, yeah

誰知道 也許我會感覺好點吧

If I don't try and I don't hope

如果我不試 不再期待

What can I do to make you love me

我該怎麼做你才會愛我

What can I do to make you care

我該怎麼做你才會在乎我

What can I say to make you feel this

我該怎麼說你才感覺得到我這些心情

What can I do to get you there

我該怎麼做你才會明白

No more waiting, no more aching

不再等待 不再心痛

No more fighting, no more trying

不再掙扎 不再嘗試

Maybe there's nothing more to say

也許沒什麼好說的了

And in a funny way I'm calm

奇怪的是 我很平靜

Because the power is not mine

因為我已經沒有愛的力量了

I'm just gonna to let it fly

我只得放手…

What can I do to make you love me

我該怎麼做你才會愛我

What can I do to make you care

我該怎麼做你才會在乎我

What can I say to make you feel this

我該怎麼說你才感覺得到我這些心情

What can I do to get you there

我該怎麼做你才會明白

What can I do to make you love me

我該怎麼做你才會愛我

What can I do to make you care

我該怎麼做你才會在乎我

What can I say to make you feel this

我該怎麼說你才感覺得到我這些心情

What can I do to get you there

我該怎麼做你才會明白

Love me……

愛我…

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20120309/203%29What%20can%20I%20do.rar?attredirects=0&d=1