097)我們的紀念(20100326)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


97)我們的紀念
作词：林夕　
作曲：伍樂城　
编曲：伍樂城
演唱：李雅薇

數不清的淚
Endless tears,
我又哭了好幾回
I cried another couple times
幻化成蝶停留在這片落葉
Transforming into a butterfly, I stop on this falling leaf
被風化的雪埋藏在千年以前
The wind-swept snow had been buried thousand years ago
我用盡一生的思念只為等著你出現
I used up a lifetime of longing just waiting for you to appear
回憶漸漸凋謝落在我身邊
Memories began to wither around me
喚不醒原來還跳動的畫面
Couldn’t revive the picture that was playing before
就讓我留在輪迴的邊緣
Just let me stay on the side line of reincarnation
等一道光線
Waiting for a stream of light
看見某年某月我們之間曾經說過的預言
To see the prediction that we once made come true
就讓他帶走你的那瞬間
Just let the moment that he took you away
成為我們的紀念
Become our commemoration
誰能發現我的世界曾經有過你的臉
Who can notice that my world once had your face?

數不清的淚
Endless tears,
我又哭了好幾回
I cried another couple times
幻化成蝶停留在這片落葉
Transforming into a butterfly, I stop on this falling leaf
被風化的雪埋藏在千年以前
The wind-swept snow had been buried thousand years ago
我用盡一生的思念只為等著你出現
I used up a lifetime of longing just waiting for you to appear
回憶漸漸凋謝落在我身邊
Memories began to wither around me
喚不醒原來還跳動的畫面
Couldn’t revive the picture that was playing before
就讓我留在輪迴的邊緣
Just let me stay on the side line of reincarnation
等一道光線
Waiting for a stream of light
看見某年某月我們之間曾經說過的預言
To see the prediction that we once made come true
就讓他帶走你的那瞬間
Just let the moment that he took you away
成為我們的紀念
Become our commemoration
誰能發現我的世界曾經有過你的臉
Who can notice that my world once had your face?


就讓我留在輪迴的邊緣
Just let me stay on the side line of reincarnation
等一道光線
Waiting for a stream of light
看見某年某月我們之間曾經有過的預言
To see the prediction that we once had come true
就讓他帶走你的那瞬間
Just let the moment that he took you away
成為我們的紀念
Become our commemoration
誰能發現我的世界曾經有過你的臉
Who can notice that my world once had your face?