149)最愛(Most beloved)(20110325)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性. 連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


149)最愛(Most beloved)(20110325)
作詞：鍾曉陽 & 張艾嘉
作曲：李宗盛
演唱：張艾嘉

紅顏若是只為一段情
If I live just for a period of love,
就讓一生只為這段情
then just let my whole life only for the period of love,
一生只愛一個人
only fall in love with a person in my life,
一世只懷一種愁
and only with a kind of melancholy for the person during my lifetime.

纖纖小手讓你握著
Slim little hands, letting you hold them,
把他握成你的袖
Hold them and get them turned into your sleeves!
纖纖小手讓你握著
Slim little hands, letting you hold them,
解你的愁　你的憂
to take away your blues, and your unhappiness.

紅顏若是只為一段情
If my life purpose is only for a period of love,
就讓一生只為這段情
then just let my whole life only for the period of love,
一生只愛一個人
only fall in love with a person in my life,
一世只懷一種愁
and only with a kind of melancholy for the person during my lifetime.

纖纖小手讓你握著
Slim little hands, letting you hold them,
把他握成你的袖
Hold them and get them turned into your sleeves!
纖纖小手讓你握著
Slim little hands, letting you hold them,
解你的愁　你的憂
to take away your blues, and your unhappiness.

(music)

啊～～啊～～
Ah ~~ Ah~~
自古多餘恨的是我　
Since the beginning, the one who has been with a lot of hatery is me,
千金換一笑的是我
the one who has been traded thousands of gold just for a smile is me
是是非非恩恩怨怨　都是我
The right, the wrong, gratitudes and blames, they all are me.
只有那感動的是我　只有那感動的是你
the one who was touched is only me, the one who was touched is only you.
生來為了認識你之後　與你分離
I was born for the purpose of meeting/knowing you, then parting with you

以前忘了告訴你　最愛的是你
Before, I forgot to tell you that you are the one whom I love the most.
現在想起來　最愛的是你
but now I think of this matter, I realize that you are the one whom I love the most.
以前忘了告訴你　最愛的是你
Before, I forgot to tell you that you are the one whom I love the most.
現在想起來　最愛的是你
but now I think of this matter, I realize that you are the one whom I love the most.
紅顏難免多情
It's difficult for me to avoid being with so much passion/feelings.
你竟和我一樣
Surprisingly, you're the same as me.


Click below link to download Pinyin lyrics etc.:https://sites.google.com/site/sharinginformationsfamily/Home/149%29%E6%9C%80%E6%84%9B.rar?attredirects=0&d=1