151)飛(20110408)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


151)飛(20110408)
作詞：三毛
作曲：李宗盛
編曲：陳志遠
演唱：李宗盛

我不怕 等待你始終不說的答案
I don’t fear to wait for the answer you didn’t say throughout,
但是 行裝理了 箱子扣了
but the luggage has been packed, the suitcase has been locked,
要走了 要走了 要走了
It’s time to leave! It’s time to leave! It’s time to leave!
這是最後一夜了
This is the last night,
面對面坐著沒有終站的火車
face to face, we are sitting on the train without terminal station.
明天要飛去 飛去沒有你的地方 (沒有你的地方)
Tomorrow, I will fly to, fly to the place without you (the place without you)
鑰匙在你緊鎖的心裡
The key is in your tightly closed heart,
左手的機票 右手的護照 是個謎
the airplane ticket in my left hand, the passport in my right hand, is a riddle
一個不想去解開 不想去解開的謎
a riddle that both of us don’t want to solve.

我不怕 等待你始終不說的答案
I don’t fear to wait for the answer you didn’t say till now,
但是 行裝理了 箱子扣了
But the luggage has been packed, the suitcase has been locked,
要走了 要走了 要走了
It’s time to leave! It’s time to leave! It’s time to leave!
這是最後一夜了
This is the last night,
面對面坐著沒有終站的火車
face to face, we are sitting on the train without terminal station.
明天要飛去 飛去沒有你的地方 (沒有你的地方)
Tomorrow, I will fly to, fly to the place without you (the place without you)
前程也許在遙遠的地方 離別也許不會在機場
our future may be in faraway place, maybe we won’t part at airport,
只要你說出一個未來 我會是你的 (這一切都可以放棄)
as long as you grant me a future, I will be yours/I will belong to you. (all these I have can be given up)
我會是你的 (這一切都可以放棄)
I will be yours. (all these I have can be given up)
我會是你的 (這一切都可以放棄)
I will be yours. (all these I have can be given up)
我會是你的 (這一切都可以放棄)
I will be yours. (all these I have can be given up)
我會是你的 (這一切都可以放棄)
I will be yours. (all these I have can be given up)
我會是你的 (這一切都可以放棄)
I will be yours. (all these I have can be given up)

Click below link to download Pinyin lyrics etc.: https://sites.google.com/site/sharinginformationsfamily/Home/151%29%E9%A3%9B.rar?attredirects=0&d=1