124)留不住的故事(20101008)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:
http://www.wretch.cc/blog/kuohuan/13378489

124)留不住的故事(The stories can’t be detained)(20101008)
作詞：方惠光
作曲：陳志遠
編曲：陳志遠
演唱：黃鶯鶯

許多從來不曾在乎的事
A lot of thins that I’ve never cared,
如今慢慢地交織成
now they are gradually interveaving into,
交織成一張無邊的網
into a boundless net,
層層地把心網住
catching my heart layer by layer(causing my heart confused one by one)
許多從來不曾在乎的事
A lot of thins that I’ve never cared,
如今慢慢地交織成
now they are gradually interveaving into,
交織成一張無邊的網
into a boundless net,
層層地把心網住
catching my heart layer by layer(causing my heart confused one by one)
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
青春的腳步它從來不停止
The pace of youth, it will never cease,
每一個故事的結束
each story’s end
就是另一個故事的開始
is the beginning of another story.
美好的開始它最後常常是
Beautiful beginning is uauslly
不怎麼美好的結束
with not so beautiful result in the end.
啊~啊~
Ah～ah～
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
在故事的盡頭
In the end of the story,
我的選擇
my choice
是用孤獨將自己鎖住
is to close my heart with loneliness

(music)

青春的腳步它從來不停止
The pace of youth, it will never cease,
每一個故事的結束
each story’s end
就是另一個故事的開始
is the beginning of another story.
美好的開始它最後常常是
Beautiful beginning is uauslly
不怎麼美好的結束
with not so beautiful result in the end.
啊~啊~
Ah～ah～
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
在故事的盡頭
In the end of the story,
我的選擇
my choice
是用孤獨將自己鎖住
is to close my heart with loneliness


Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationssite/Home/124%29Thestoriescan%27tbedetained.rar?attredirects=0&d=1