125)我不在乎(I don’t care)(20101015)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:

Click below link to listen to the ong:
http://www.renmintv.com/video/sa?id=dca58ec106b44c71b40f7df9f9a601a0001

125)我不在乎(I don’t care)(20101015)
作詞：陳煥昌/楊立德
作曲：陳煥昌
編曲：陳志遠
演唱：黃鶯鶯

假如你心裡沒有我
If there is no a place for me in your heart,
是不是你會毫不隱瞞的告訴我
would you tell me without any concealing?
假如你想要離開我
If you want to leave me,
我明明知道還是會有一點難過,
I know it clearly but I would still feel a little bit sad.
我心裡很想說 其實這並沒有什麼
In my heart, I really want to say that actually it is nothing serious,
誰都知道是該結束的時候
No matter who knows it is the time we should put an end to it.
我心裡很想說 其實也不會有結果
In my heart, I really want to say that actually it wouldn’t turn out a good result.
誰都知道就要默默地分手
No matter who knows that it is the time we would break up in silence.
我不在乎 你知道我從不在意付出
I don’t care, you know that I never mind to give
我不在乎 這是我自己想走的路
I don’t care, this is the road that I want to walk,
我不在乎 只因為我看得很清楚
I don’t care, just because I see clearly
我不在乎 失去你我寧願孤獨
I don’t care, if lost you, I would rather be lonely

(music)

假如你心裡沒有我
If there is no a place for me in your heart,
是不是你會毫不隱瞞的告訴我
would you tell me without any concealing?
假如你想要離開我
If you want to leave me,
我明明知道還是會有一點難過,
I know it clearly but I would still feel a little bit sad.
我心裡很想說 其實這並沒有什麼
In my heart, I really want to say that actually it is nothing serious,
誰都知道是該結束的時候
No matter who knows it is the time we should put an end to it.
我心裡很想說 其實也不會有結果
In my heart, I really want to say that actually it wouldn’t turn out a good result.
誰都知道就要默默地分手
No matter who knows that it is the time we would break up in silence.
我不在乎 你知道我從不在意付出
I don’t care, you know that I never mind to give
我不在乎 這是我自己想走的路
I don’t care, this is the road that I want to walk,
我不在乎 只因為我看得很清楚
I don’t care, just because I see clearly
我不在乎 失去你我寧願孤獨
I don’t care, if lost you, I would rather be lonely

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationssite/Home/125%29%E6%88%91%E4%B8%8D%E5%9C%A8%E4%B9%8E.rar?attredirects=0&d=1