129) 相思(20101112)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:
http://www.youtube.com/watch?v=bDMRUp8R1vs&feature=share

129) 相思(20101112)
作詞：何慶清
作曲：何慶清
演唱：黃鶯鶯

想要問一問你
I want to ask you
不知今夜你在那裡
that I wonder where you are tonight,
我日夜在期待你的歸期
I have been waiting for your return date day and night.
想念你, 想念你
Missing you, missing you,
想你熟悉的身影
I am missing your familiar figure,
今夜希望你到我夢裡.
hope you will come into my dream tonight.
多麼盼望有一天,
How much I am wishing that some day,
我倆還會再相遇,
the two of us will meet up again,
傾訴我心裡的思緒.
to pour out all the thoughts in my heart.
但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.

(music)

想要問一問你
I want to ask you
不知今夜你在那裡
that I wonder where you are tonight,
我日夜在期待你的歸期
I have been waiting for your return date day and night.
想念你, 想念你
Missing you, missing you,
想你熟悉的身影
I am missing your familiar figure,
今夜希望你到我夢裡.
hope you will come into my dream tonight.
多麼盼望有一天,
How much I am wishing that some day,
我倆還會再相遇,
the two of us will meet up again,
傾訴我心裡的思緒.
to pour out all the thoughts in my heart.
但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.


多麼盼望有一天,
How much I am wishing that some day,
我倆還會再相遇,
the two of us will meet up again,
傾訴我心裡的思緒.
to pour out all the thoughts in my heart.
但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.


但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/130%29Lovesickness.rar?attredirects=0&d=1