130)真心英雄(20101119)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.

130)真心英雄(A hero with sincere heart) (20101119)
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
演唱：成龍/李宗盛/周華健/黃耀明

周:在我心中 曾經有一個夢
周: I have been having a dream in my heart,
要用歌聲讓你忘了所有的痛
I would like to make you forget all the pain with my singing.
成: 燦爛星空 誰是真的英雄
成龍: Under the resplendent starry sky, who is the real hero?
平凡的人們給我最多感動
ordinary people move my heart the most frequently.
黃:再沒有恨 也沒有了痛
黃: There is neither hate nor pain any more,
但願人間處處都有愛的影蹤
I wish there is full of love everywhere in the world.
李:用我們的歌 換你真心笑容
李: Swapping our singing for your sincere smiling face,
祝福你的人生從此與眾不同
I wish you a different life with ordinary people from now on.
把握生命裡的每一分鐘
To seize every single minute in our life,
全力以赴我們心中的夢
and try our best to make the dream in our heart come true.
不經歷風雨 怎麼見彩虹?
If do not go through wind and rain, how can we see the rainbow?
沒有人能隨隨便便成功
there is nobody can succeed easily.
把握生命裡每一次感動
To seize every single moving moment,
和心愛的朋友熱情相擁
embracing your beloved friends passionately,
讓真心的話 和開心的淚
let sincere words and happy tears,
在你我的心裡流動
interflow between your and my minds.

(music)

周:在我心中 曾經有一個夢
周: I have been having a dream in my heart,
要用歌聲讓你忘了所有的痛
I would like to make you forget all the pain with my singing.
成:燦爛星空 誰是真的英雄
成龍: Under the resplendent starry sky, who is the real hero?
平凡的人們給我最多感動
ordinary people move my heart the most frequently.
黃:再沒有恨 也沒有了痛
黃: There is neither hate nor pain any more,
但願人間處處都有愛的影蹤
I wish there is full of love everywhere in the world.
李:用我們的歌 換你真心笑容
李: Swapping our singing for your sincere smiling face,
祝福你的人生從此與眾不同
I wish you a different life with ordinary people from now on.
把握生命裡的每一分鐘
To seize every single minute in our life,
全力以赴我們心中的夢
and try our best to make the dream in our heart come true.
不經歷風雨 怎麼見彩虹?
If do not go through wind and rain, how can we see the rainbow?
沒有人能隨隨便便成功
there is nobody can succeed easily.
把握生命裡每一次感動
To seize every single moving moment,
和心愛的朋友熱情相擁
embracing your beloved friends passionately,
讓真心的話 和開心的淚
let sincere words and happy tears,
在你我的心裡流動
interflow between your and my minds.


把握生命裡的每一分鐘
To seize every single minute in our life,
全力以赴我們心中的夢
and try our best to make the dream in our heart come true.
不經歷風雨 怎麼見彩虹?
If do not go through wind and rain, how can we see the rainbow?
沒有人能隨隨便便成功
there is nobody can succeed easily.
把握生命裡每一次感動
To seize every single moving moment,
和心愛的朋友熱情相擁
embracing your beloved friends passionately,
讓真心的話 和開心的淚
let sincere words and happy tears,
在你我的心裡流動
interflow between your and my minds.


啦啦啦啦......
La la la la …..
把握生命裡每一次感動
To seize every single moving moment,
和心愛的朋友熱情相擁
embracing your beloved friends passionately,
讓真心的話 和開心的淚
let sincere words and happy tears,
在你我的心裡流動
interflow between your and my minds.
讓真心的話 和開心的淚
let sincere words and happy tears,
在你我的心裡流動
interflow between your and my minds.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/130%29Lovesickness.rar?attredirects=0&d=1