131)到不了的幸福(Unreachable Happiness)(20101122)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


131)到不了的幸福(Unreachable Happiness)(20101122)
作詞：白馥斳
作曲：Jenny Kuo
演唱： Bii

電話那一頭的你
You, at the end of your telephone,
說也許我們該各退一步
saying that maybe we should come to a compromise/meet each other half way.
電話這一邊的我
I, at the end of my telephone,
眼淚悄悄流出卻不想哭
weeping soundlessly/quietly but I don’t want to cry.
這場愛情
The period of love,
是不是一開始就是錯誤
if it is a mistake from the very start?
為了什麼?
What for?
我們固執的堅持換來卻只有痛苦
we’ve been insisting stubbornly but what we gain is merely pain in the end.
跌跌撞撞,
Stumblingly again and again,
這一條愛情路
on the load of love,
我們看到的只有荒蕪
what we can see is only wasteland/desolation.
辛辛苦苦跟隨你的腳步,
Following you footsteps hard,
等待我們的不是幸福
the one waiting for us is not happiness

(music)

電話那一頭的你
You, at the end of your telephone,
說也許我們該各退一步
saying that maybe we should come to a compromise/meet each other half way.
電話這一邊的我
I, at the end of my telephone,
眼淚悄悄流出卻不想哭
weeping soundlessly/quietly but I don’t want to cry.
這場愛情
The period of love,
是不是一開始就是錯誤
if it is a mistake from the very start?
為了什麼?
What for?
我們固執的堅持換來卻只有痛苦
we’ve been insisting stubbornly but what we gain is merely pain in the end.
跌跌撞撞,
Stumblingly again and again,
這一條愛情路
on the load of love,
我們看到的只有荒蕪
what we can see is only wasteland/desolation.
辛辛苦苦跟隨你的腳步,
Following you footsteps hard,
等待我們的不是幸福
the one waiting for us is not happiness

(music)

跌跌撞撞,
Stumblingly again and again,
這一條愛情路
on the load of love,
我們看到的只有荒蕪
what we can see is only wasteland/desolation.
辛辛苦苦跟隨你的腳步,
Following you footsteps hard,
等待我們的不是幸福
the one waiting for us is not happiness
跌跌撞撞,
Stumblingly again and again,
這一條愛情路
on the load of love,
我們看到的只有荒蕪
what we can see is only wasteland/desolation.
辛辛苦苦跟隨你的腳步,
Following you footsteps hard,
等待我們的不是幸福
the one waiting for us is not happiness.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/131%29Unreachablehappiness.rar?attredirects=0&d=1