143)我是真的愛你(I do love you)(20110211)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


143)我是真的愛你(I do love you)(20110211)
作詞：李宗盛　
作曲：李宗盛　
編曲：Jenny Chin
演唱：李宗盛

曾經自己像浮萍一樣無依（無依：頼るところがない）
I had no one to depend on as duckweeds,
對愛情莫名地恐懼
regarding love, I felt afraid somehow(for no reason)
但是天讓我遇見了你
but God(the heaven) let me encounter you.
我初初見你,
When I met you at the first time,
人群中獨自美麗
you are uniquely beautiful in the crowd,
你彷彿有一種魔力
as if you have a kind of magic power,
那一刻我竟然無法言語
at that moment, unexpectedly, I couldn’t say anything,
從此為愛受委屈不能再躲避
from that moment on, suffering because of love, I couldn’t hide and flee any more
於是你成為我生命中最美的記憶
then, you become the most beautiful memory in my life.
甜蜜的言語怎麼說也說不膩
Being not bored with sweet talk forever even if we’ve been saying so much.
我整個世界已完全被你佔據
my whole world is totally occupied by you
我想我是真的愛你
I think I do love you,
我是真的愛你
I do love you!

(music)

我全心全意等待著你說”願意”
I was waiting for you saying “I do” whole-heartedly,
也許是我太心急
maybe I was too anxious,
竟然沒發現你眼裡的猶豫
surprisingly I didn’t find the hesitation in your eyes.
只是你又何必狠心將一切都抹去?
but why must you wipe everything away heartlessly?
你絕情飄然遠離
You went far away cool-heartedly as if you’ve gone with the wind,
連告別的話也沒有一句
without saying anything even if farewell talks.
請你讓我隨你去讓我隨你去
Please let me go along with you, let me go along with you,
我願陪在你的身邊為你擋風遮雨
I am willing to accompany you, protect you from wind and rain,
讓我隨你去讓我隨你去
Let me go along with you, let me go along with you,
我願陪在你的身旁等你回心轉意
I am willing to accompany you, wait for you changing your mind(coming back to me),
我是真的愛你
I do love you,
讓我隨你去讓我隨你去
Let me go along with you, let me go along with you,
我願陪在你的身邊為你擋風遮雨
I am willing to accompany you, protect you from wind and rain,
讓我隨你去讓我隨你去
Let me go along with you, let me go along with you,
我願陪在你的身旁等你回心轉意
I am willing to accompany you, wait for you changing your mind(coming back to me)
我是真的愛你
I do love you!
我是真的愛你
I do love you!



Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsfamily/Home/143%29Idoloveyou.rar?attredirects=0&d=1