141)在我生命中的每一天(20110128)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


141)在我生命中的每一天(20110128)
作詞：陳家麗
作曲：李宗盛
編曲：鮑比達
演唱：成龍/蘇慧倫

(蘇)看時光飛逝我祈禱明天
Seeing time passing away so fast, I pray that tomorrow
每個小小夢想能夠慢慢地實現
each little dream can be fulfilled gradually.
我是如此平凡卻又如此幸運
I am so ordinary but so lucky,
我要說聲謝謝你在我生命中的每一天
I want to say thank you for each single day in my life.
(成)看時光飛逝我回首從前
Seeing time passing away so fast, I look back the past,
曾經是莽撞少年曾經度日如年
I have ever been impetuous youth, I have ever been in very hard time(I have ever passed days as if they were years)
我是如此平凡卻又如此幸運
I am so ordinary but so lucky,
我要說聲謝謝你在我生命中的每一天
I want to say thank you for each single day in my life.
(成)讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
Let me share the brightest period of my life with you,
(蘇)讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
Let me accompany you with my most beautiful(嘹亮: loud and clear) singing,
(成)讓我將心中最溫柔的部分給你
Let me give the tenderest part of my heart to you,
在你最需要朋友的時候
at the time you need friends the most,
(蘇)讓我真心真意對你在每一天
let me treat you wholeheartedly in every single day.

(music)

(蘇)看時光飛逝我祈禱明天
Seeing time passing away so fast, I pray that tomorrow
每個小小夢想能夠慢慢地實現
each little dream can be fulfilled gradually.
我是如此平凡卻又如此幸運
I am so ordinary but so lucky,
我要說聲謝謝你在我生命中的每一天
I want to say thank you for each single day in my life.
(成)看時光飛逝我回首從前
Seeing time passing away so fast, I look back the past,
曾經是莽撞少年曾經度日如年
I have ever been impetuous youth, I have ever been in hard time(I have ever passed days as if they were years)
我是如此平凡卻又如此幸運
I am so ordinary but so lucky,
我要說聲謝謝你在我生命中的每一天
Let me treat you wholeheartedly in every single day.

(成)讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
Let me share the brightest period of my life with you,
(蘇)讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
Let me accompany you with my most beautiful(嘹亮: loud and clear) singing,
(成)讓我將心中最溫柔的部分給你
Let me give the tenderest part of my heart to you,
在你最需要朋友的時候
at the time you need friend the most,
(蘇)讓我真心真意對你在每一天
let me treat you wholeheartedly in every single day.
(成)讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
Let me share the brightest period of my life with you,
(蘇)讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
Let me accompany you with my most beautiful(嘹亮: loud and clear) singing,
(成)讓我將心中最溫柔的部分給你
Let me give the tenderest part of my heart to you,
在你最需要朋友的時候
at the time you need friend the most,
(蘇)讓我真心真意對你在每一天
let me treat you wholeheartedly in every single day.
(合)讓我真心真意對你在每一天
Let me treat you wholeheartedly in every single day.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/141%29Everysingledayinmylife.rar?attredirects=0&d=1