140)生命中的精靈(20110121)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


140)生命中的精靈(20110121)
作詞：李宗盛　
作曲：李宗盛　
編曲：Jenny Chin
演唱：李宗盛

你是我生命中的精靈
You are the elf/fairy in my life,
你知道我所有的心情
you know all of my feeling.
是你將我從夢中叫醒
The one who waked me up from dream is you,
再一次, 再一次給我開放的心靈
once again, once again, you gave me open heart.
關於愛情的路, 我們都曾經走過
Regarding the loads of love, we all have ever walked,
關於愛情的歌, 我們已聽的太多
regarding the songs of love, we have listened too much,
關於我們的事, 他們統統都猜錯
regarding the relationship between you and me, they all have guessed wrongly,
關於心中的話, 心中的話
regarding something I want to say in my heart,
只對你一個人說
I only say to you.

(music)

我所有目光的焦點
All of my visual focus,
在你額頭的兩道弧線
is on the two curves on your forehead.
它隱隱約約它若隱若現
They are indistinct, sometimes hidden and sometimes visible,
襯托你, 襯托你靦腆的容顏
Setting off, setting off your shy facial looks
關於愛情的路, 我們都曾經走過
Regarding the loads of love, we all have ever walked,
關於愛情的歌, 我們已聽的太多
regarding the songs of love, we have listened too much,
關於我們的事, 他們統統都猜錯
regarding the relationship between you and me, they all have guessed wrongly,
關於心中的話, 心中的話
regarding something I want to say in my heart,
只對你.一個人說
I will only say to you.
關於愛情的路, 我們都曾經走過
Regarding the loads of love, we all have ever walked,
關於愛情的歌, 我們已聽的太多
regarding the songs of love, we have listened too much,
關於我們的事, 他們統統都猜錯
regarding the relationship between you and me, they all have guessed wrongly,
關於心中的話, 心中的話
regarding something I want to say in my heart,
只對你一個人說
I will only say to you.

你是我生命中的精靈
You are the elf/fairy in my life,
你知道我所有的心情
you know all of my feeling.
是你將我從夢中叫醒
The one who waked me up from dream is you,
再一次.再一次給我開放的心靈
once again, once again, you gave me open heart.

(music)


Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/140%29Thefairy%28elf%29inmylife.rar?attredirects=0&d=1