172)錯誤的別離(20110916)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


172)錯誤的別離(20110916)
作詞：梁弘志
作曲：梁弘志
編曲：陳志遠
演唱：潘越雲
一切都停了 都停了!
All has stopped, stopped!
在這無聲的世界裏,
in the voiceless world,
你要告訴我什麽?
what do you want to tell me?
不敢再想你 再想你
I don’t dare to miss you any more, miss you any more
我最心愛的一幕戲,
the scene I like the best,
怎堪那錯誤的別離,
how can it bear that wrong farewell?
啊...愛歌的人 你聽得是陶醉,
Ah ~ the person who love songs, you listen to the song intoxicatedly
思念的歌 我唱得好心碎.
but, the song for missing you, I sing it with a broken heart.
當我再度和你的眼波相對,
While I caught the glances from you again,
才知道歡喜也會有淚 有淚!
I realized that happiness would make people shed tears, shed tears!


一切都停了 都停了!
All has stopped, stopped!
在這無聲的世界裏,
in the voiceless world,
你要告訴我什麽?
what do you want to tell me?
不敢再想你 再想你
I don’t dare to miss you any more, miss you any more
我最心愛的一幕戲,
the scene I like the best,
怎堪那錯誤的別離,
how can it bear that wrong farewell?
啊...愛歌的人 你聽得是陶醉,
Ah ~ the person who love songs, you listen to the song intoxicatedly
思念的歌 我唱得好心碎.
but, the song for missing you, I sing it with a broken heart.
當我再度和你的眼波相對,
While I caught the glances from you again,
才知道歡喜也會有淚 有淚!
I realized that happiness would make people shed tears, shed tears!


Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/since20110915/172%29%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E7%9A%84%E5%88%A5%E9%9B%A2.rar?attredirects=0&d=1