129) 相思(20101112)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:
http://www.youtube.com/watch?v=bDMRUp8R1vs&feature=share

129) 相思(20101112)
作詞：何慶清
作曲：何慶清
演唱：黃鶯鶯

想要問一問你
I want to ask you
不知今夜你在那裡
that I wonder where you are tonight,
我日夜在期待你的歸期
I have been waiting for your return date day and night.
想念你, 想念你
Missing you, missing you,
想你熟悉的身影
I am missing your familiar figure,
今夜希望你到我夢裡.
hope you will come into my dream tonight.
多麼盼望有一天,
How much I am wishing that some day,
我倆還會再相遇,
the two of us will meet up again,
傾訴我心裡的思緒.
to pour out all the thoughts in my heart.
但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.

(music)

想要問一問你
I want to ask you
不知今夜你在那裡
that I wonder where you are tonight,
我日夜在期待你的歸期
I have been waiting for your return date day and night.
想念你, 想念你
Missing you, missing you,
想你熟悉的身影
I am missing your familiar figure,
今夜希望你到我夢裡.
hope you will come into my dream tonight.
多麼盼望有一天,
How much I am wishing that some day,
我倆還會再相遇,
the two of us will meet up again,
傾訴我心裡的思緒.
to pour out all the thoughts in my heart.
但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.


多麼盼望有一天,
How much I am wishing that some day,
我倆還會再相遇,
the two of us will meet up again,
傾訴我心裡的思緒.
to pour out all the thoughts in my heart.
但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.


但願一切都沒改變
If only all the things haven’t changed,
時間回到了從前
and time can go back to before,
今夜等候你到我夢裡.
I am waiting for you coming into my dream.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/130%29Lovesickness.rar?attredirects=0&d=1

128)天使之戀(20101105)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


128)天使之戀(20101105)
作詞：Candy
作曲：喜多郎
演唱：黃鶯鶯


在這幽靜夜裡,
In the silent night,
美麗天使就是你.
the beautiful angel is you.
展開純白雙翼,
Opening your pure white wings,
俯視著宇宙繁星.
you are looking down at the numerous stars in the universe.
眼裡充滿了驚奇,
Your eyes are full of surprises,
彷佛只是一個謎
just simply like an enigma.
甜蜜微笑多迷離,
How mysterious your sweet smile,
伴我思緒飛向天際.
accompanying my thinking/feeling to fly to the skyline.
你可知道我的心?
If you understand my heart?
請別讓我哭泣
please don’t make me cry.
對你深深的情懷
My affections toward you,
多詩意! 多溫馨! 難忘記!
How poetic it is! How warm it is! It’s unforgettable!


飄浮在浩瀚寰宇,
Floating in the vast universe,
美麗天使就是你.
the beautiful angel is you.
萬籟俱寂中甦醒,
Awaking in the silence (which is because all sounds are still sleeping),
將光芒散播大地.
brighten the earth/world.
來去匆匆多神祕,
How mysterious are you coming and going hurriedly
溫柔又帶著寧謐.
gentle, and with peaceful silence.
喚走了我的夢境,
You wake up my dream
銀河之外了無痕跡,
I can’t find your whereabouts outside the milky way
怎忍心道別離?
How can I bear to say good-bye to you?
我心多麼淒迷?
How sad my heart is?
凝望你的柔情,
Fixing my gazing on your tenderness,
我的愛我會永遠等著你!
my love, I will keep waiting for you forever!
怎忍心道別離?
How can I bear to say good-bye to you?
我心多麼淒迷?
How sad my heart is?
凝望你的柔情,
Fixing my gazing on your tenderness,
我的愛我會永遠等著你!
My love, I will keep waiting for you forever!

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/128%29Theloveofangel.rar?attredirects=0&d=1

127)日安我的愛(20101029)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


127)日安我的愛(20101029)
作詞：陳樂融　
作曲：陳志遠　
編曲：陳志遠　
演唱：黃鶯鶯/鍾鎮濤

夜是不是有些醉 心是不是有些累
If the night is a little drunk? If the heart is a little tired?
城市裡最晚熄的燈在等待誰
In the city, who is the latest light to be turned off waiting for?
送你一束黃玫瑰, 帶著白天的溫柔
Giving you a bouquet of yellow roses with daytime’s gentleness,
星空下最晚歸的人在試探誰?
Under the starry sky, who is the latest person to go home sounding out?
你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
are as if telling eternity
當美夢醒來 當一切重新上演
When you wake up from beautiful dream, when all things replay again
讓我再輕輕說聲
let me say gently again:
日安、我的愛
Good day, my love!

(music)

當我再睜開雙眼 愛會不會再留戀?
When I open my eyes again, if love is still stay with me?
晨光中最早起的心 在迎接誰?
In the morning sunshine, who is the earliest heart to get up greeting?
你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
are as if telling eternity
當美夢醒來 當一切重新上演
When you wake up from beautiful dream, when all things replay again
讓我再輕輕說聲
let me say gently again:
日安、我的愛
Good day, my love!

你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
Is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
Are as if telling eternity

你的誓言(會不會改變)
Your promise(would it be changed?)
忽隱忽現(擁抱我的世界)
Is flickering(embracing my world)
你的雙眼(有不能停息的依戀)
Your eyes(with attachment/affection which can’t be stopped)
彷佛說著永遠
are as if telling eternity
當美夢醒來 當一切重新上演
When you wake up from beautiful dream, when all things replay again
讓我再輕輕說聲
let me say gently again:
日安、我的愛
Good day, my love!
日安、我的愛
Good day, my love!

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/127%29Goodday%2Cmylove.rar?attredirects=0&d=1

126)愛的淚珠(20101022)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性. 連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:
http://www.youmaker.com/video/sa?id=5920324fb6d24656a7220e1b9a8ae144001


126)愛的淚珠(20101022)
作詞︰新芒　
作曲︰王福齡
濱唱︰黃鶯鶯

昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the string of pearls,
那是對你真愛的傾吐
that is my telling about true love toward you,
對你的真情流露
the revealing about my sincere affection toward you.
昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the strings of pearls,
願你永久收藏在心底
hope you treasure them in your heart forever,
當做那感情信物
as a love token.

多少的花月夜
In how many nights with flowers and moonlight(romantic night),
多少的風雨幕
in how many scenes full of wind and rain,
踩遍了孤單路
I walked all over lonely loads,
嚐盡了寂寞苦
and tasted all bitters because of loneliness,
為了誰你可清楚?
do you understand for who all these are?

昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the string of pearls,
願你永久收藏心底
hope you treasure them in your heart,
當作那感情信物
as a love token.

(music)

多少的花月夜
In how many romantic nights,
多少的風雨幕
in how many scenes full of wind and rain,
踩遍了孤單路
I walked all over lonely loads,
嚐盡了寂寞苦
and tasted all bitters because of loneliness,
為了誰你可清楚?
do you know for who all these are?

昨夜我灑下了淚珠
Last night, I shed teardrops,
就像那串串珍珠
just like the string of pearls,
願你永久收藏心底
hope you treasure them in your heart forever,
當作那感情信物
as a love token.

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationsblub/Home/126%29Teardropsoflove.rar?attredirects=0&d=1

125)我不在乎(I don’t care)(20101015)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:

Click below link to listen to the ong:
http://www.renmintv.com/video/sa?id=dca58ec106b44c71b40f7df9f9a601a0001

125)我不在乎(I don’t care)(20101015)
作詞：陳煥昌/楊立德
作曲：陳煥昌
編曲：陳志遠
演唱：黃鶯鶯

假如你心裡沒有我
If there is no a place for me in your heart,
是不是你會毫不隱瞞的告訴我
would you tell me without any concealing?
假如你想要離開我
If you want to leave me,
我明明知道還是會有一點難過,
I know it clearly but I would still feel a little bit sad.
我心裡很想說 其實這並沒有什麼
In my heart, I really want to say that actually it is nothing serious,
誰都知道是該結束的時候
No matter who knows it is the time we should put an end to it.
我心裡很想說 其實也不會有結果
In my heart, I really want to say that actually it wouldn’t turn out a good result.
誰都知道就要默默地分手
No matter who knows that it is the time we would break up in silence.
我不在乎 你知道我從不在意付出
I don’t care, you know that I never mind to give
我不在乎 這是我自己想走的路
I don’t care, this is the road that I want to walk,
我不在乎 只因為我看得很清楚
I don’t care, just because I see clearly
我不在乎 失去你我寧願孤獨
I don’t care, if lost you, I would rather be lonely

(music)

假如你心裡沒有我
If there is no a place for me in your heart,
是不是你會毫不隱瞞的告訴我
would you tell me without any concealing?
假如你想要離開我
If you want to leave me,
我明明知道還是會有一點難過,
I know it clearly but I would still feel a little bit sad.
我心裡很想說 其實這並沒有什麼
In my heart, I really want to say that actually it is nothing serious,
誰都知道是該結束的時候
No matter who knows it is the time we should put an end to it.
我心裡很想說 其實也不會有結果
In my heart, I really want to say that actually it wouldn’t turn out a good result.
誰都知道就要默默地分手
No matter who knows that it is the time we would break up in silence.
我不在乎 你知道我從不在意付出
I don’t care, you know that I never mind to give
我不在乎 這是我自己想走的路
I don’t care, this is the road that I want to walk,
我不在乎 只因為我看得很清楚
I don’t care, just because I see clearly
我不在乎 失去你我寧願孤獨
I don’t care, if lost you, I would rather be lonely

Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationssite/Home/125%29%E6%88%91%E4%B8%8D%E5%9C%A8%E4%B9%8E.rar?attredirects=0&d=1

124)留不住的故事(20101008)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.
Click below link to listen to the song:
http://www.wretch.cc/blog/kuohuan/13378489

124)留不住的故事(The stories can’t be detained)(20101008)
作詞：方惠光
作曲：陳志遠
編曲：陳志遠
演唱：黃鶯鶯

許多從來不曾在乎的事
A lot of thins that I’ve never cared,
如今慢慢地交織成
now they are gradually interveaving into,
交織成一張無邊的網
into a boundless net,
層層地把心網住
catching my heart layer by layer(causing my heart confused one by one)
許多從來不曾在乎的事
A lot of thins that I’ve never cared,
如今慢慢地交織成
now they are gradually interveaving into,
交織成一張無邊的網
into a boundless net,
層層地把心網住
catching my heart layer by layer(causing my heart confused one by one)
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
青春的腳步它從來不停止
The pace of youth, it will never cease,
每一個故事的結束
each story’s end
就是另一個故事的開始
is the beginning of another story.
美好的開始它最後常常是
Beautiful beginning is uauslly
不怎麼美好的結束
with not so beautiful result in the end.
啊~啊~
Ah～ah～
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
在故事的盡頭
In the end of the story,
我的選擇
my choice
是用孤獨將自己鎖住
is to close my heart with loneliness

(music)

青春的腳步它從來不停止
The pace of youth, it will never cease,
每一個故事的結束
each story’s end
就是另一個故事的開始
is the beginning of another story.
美好的開始它最後常常是
Beautiful beginning is uauslly
不怎麼美好的結束
with not so beautiful result in the end.
啊~啊~
Ah～ah～
在年輕的迷惘中
In the disorientation of youth,
我最後才看清楚
it was only that I see clearly in the end,
美麗和悲傷的故事
both beautiful and sad stories,
原來都留不住
it turned out that they can’t be detained.
在故事的盡頭
In the end of the story,
我的選擇
my choice
是用孤獨將自己鎖住
is to close my heart with loneliness


Click below link to download Pinyin lyrics etc.:
https://sites.google.com/site/sharinginformationssite/Home/124%29Thestoriescan%27tbedetained.rar?attredirects=0&d=1