110)是你在說抱歉嗎(20100625)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


110)是你在說抱歉嗎(20100625)
作詞：梁弘志
作曲：梁弘志
演唱：于台煙

總在來不及的時候 我的淚～
Always when it is not in time to save, my tears
來的太遲 來的太遲
Come too late, come too late
往事已難追
The past already has been hard to recover
總在錯誤發生之後 我的淚～
Always after mistake happened, my tears
無法挽回 無法挽回
Can’t reverse it, can’t reverse it
往事已難追
The past already has been hard to recover
你真的不該這樣冷漠閉上眼睛
You really shouldn’t close your eyes so coldly
你真的不該這樣走開帶著傷懷
You really shouldn’t walk away with sadness like this
你不言不語帶著我的沉默離去
Without saying any words, you left with my silence
你不言不語留給我的只是悲淒
Without saying any words, what you left to me is only sorrow
是你在說抱歉嗎?
Is it you who are saying sorry?
還是我心底自己的聲音?
Or it is just the voice from my heart?

(MUSIC)

總在錯誤發生之後 我的淚～
Always after mistake happened, my tears
無法挽回 無法挽回
Can’t reverse it, can’t reverse it
往事已難追
The past already has been hard to recover
你真的不該這樣冷漠閉上眼睛
You really shouldn’t close your eyes so coldly
你真的不該這樣走開帶著傷懷
You really shouldn’t walk away with sadness like this
你不言不語帶著我的沉默離去
Without saying any words, you left with my silence
你不言不語留給我的只是悲淒
Without saying any words, what you left to me is only sorrow
是你在說抱歉嗎?
Is it you who are saying sorry?
還是我心底自己的聲音?
Or it is just the voice from my heart?

是你在說抱歉嗎?
Is it you who are saying sorry?
還是我心底自己的聲音?
Or it is just the voice from my heart?