112)我想你不是真心愛我(20100709)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


112)我想你不是真心愛我
作詞：梁弘志
作曲：梁弘志
演唱：于台煙&梁弘志


(男)
我想你不是真心地愛我
I guess that you do not love me sincerely
要不然你會將青春都給我
Otherwise, you would give all your youth to me
(女)
我想你不是真心保護我
I guess that you do not protect me seriously
看我流淚卻不給我安慰
you see me shed tears, but you do not comfort me
(男)
我要你依稀多情的溫柔
I want you to treat me tenderly with affection
做一種完全屬於我的夢
Dreaming a kind of dream which totally belongs to me
(女)
我要你傾囊所有的真情
I want you to give all your true feeling(to me)
只我一個在未來的選擇
There is only me, in your future choice
(合)
不願將命運掌握在別人的雙手
I am not willing to let my destiny to be controlled by others’ hands
我將會堅持愛過之後再也無怨無尤
I’ll insist that (I’ll) never regret any more after I loved
(合)
其實我所盼望只是瞬間的挽留
In fact, what I expect is just a very short stay(asked from you)
讓你細細看我
Let you look at me attentively
也能讓我看看你是否真愛我
Also can let me look at you and see if you really love me


(男)
我想你不是真心的愛我
I guess that you do not love me sincerely
要不然你會將青春都給我
Otherwise, you would give all your youth to me
(女)
我想你不是真心保護我
I guess that you do not protect me seriously
看我流淚卻不給我安慰
you see me shed tears, but you do not comfort me


合)
不願將命運掌握在別人的雙手
I am not willing to let my destiny to be controlled by others’ hands
我將會堅持愛過之後再也無怨無尤
I’ll insist that (I’ll) never regret any more after I loved
(合)
其實我所盼望只是瞬間的挽留
In fact, what I expect is just a short stay(asked from you)
讓你細細看我
Let you look at me attentively
也能讓我看看你是否真愛我
Also can let me look at you and see if you really love me


(男)
我想你不是真心的愛我
I guess that you do not love me with sincerity
要不然你會將青春都給我
Otherwise, you would give all your youth to me
(女)
我想你不是真心保護我
I guess that you do not protect me seriously
看我流淚卻不給我安慰
you see me shed tears, but you do not comfort me