111)想你的夜(20100702)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


111)想你的夜(20100702)
作詞：范俊益
作曲：范俊益
演唱：于台煙

晨露靜靜從臉頰滑落
When the morning dew beads fell from my cheeks quietly
我才發覺過了一個想你的夜
I finally realized that I spent a night missing you
雖然相遇猶如小說的情節
Though our encounter just like the plot arranged in a novel
我卻珍惜這夢般的感覺
But I cherish the dream-like feeling
從來沒有沒有這般的感覺
I’ve never had such a feeling
尤其是過了一個想你的夜
Especially after a nigh missing you
痴痴望著窗前飄落的雨絲
Looking at the rain falling off the window intently
一切言語彷彿都多餘
Any words seems to be superfluous/unnecessary
想你的夜,想你的夜如此纏綿
The nigh missing you, the night missing you is so touching and lingering
想你的夜,想你的夜如此愛憐
The night missing you, the night missing you is so sentimental
想你的夜,想你的夜萬千纏綿
The nigh missing you, the night missing you is numerously touching and lingering
想你的夜,無限愛憐
the night missing you is endlessly sentimental!

MUSIC

從來沒有沒有這般的感覺
I’ve never had such a feeling
尤其是過了一個想你的夜
Especially after a nigh missing you
痴痴望著窗前飄落的雨絲
Looking at the rain falling off the window intently
一切言語彷彿都多餘
Any words seems to be superfluous/unnecessary
想你的夜,想你的夜如此纏綿
The nigh missing you, the night missing you is so touching and lingering
想你的夜,想你的夜如此愛憐
The night missing you, the night missing you is so sentimental
想你的夜,想你的夜萬千纏綿
The nigh missing you, the night missing you is numerously touching and lingering
想你的夜,無限愛憐
the night missing you is endlessly sentimental!



想你的夜,想你的夜如此纏綿
The nigh missing you, the night missing you is so touching and lingering
想你的夜,想你的夜如此愛憐
The night missing you, the night missing you is so sentimental
想你的夜,想你的夜萬千纏綿
The nigh missing you, the night missing you is numerously touching and lingering
想你的夜,無限愛憐
the night missing you is endlessly sentimental!