015)我是真的付出我的愛(20080719)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


15)我是真的付出我的愛(I really gave my love for you)
作詞：小蟲
作曲：小蟲
編曲：盧東尼
演唱：周華健


別走開　給我一個時間對你說愛
Don’t go away! Give me a time to say love to you
手觸著心　緩緩呼吸
Touch your heart with your hand, breathe slowly,
深深地　感覺心在說我愛你
deeply, feel my heart is saying I love you,
哦Baby　給我一個時間對你說愛
Oh, baby, give me a time to say love to you,
用我的心化做星星　填滿你寂寞的夜裡
to get my heart transformed into stars, fill in your lonely night.
從來不曾有過這樣的感覺　
I have never had such feeling,
迫切渴望擁有每一個永遠
anxiously thirst for owning each eternity,
就讓轉動的時間停留在眼前　
just let the passing time stop in front of us,
讓我對你說　對你說
let me say to you, say to you
我是真的付出我的愛
I really gave my love for you
從今以後不會再更改　哦…
it never be changed from now on, oh….
讓我擁有你到未來
let me own you till future
我是真的付出我的愛
I really gave my love for you
從今以後就不會再更改
it never be changed from now on
讓我擁有你全部的愛
let me own all of your love


別走開　給我一個時間對你說愛
Don’t go away! Give me a time to say love to you
手觸著心　緩緩呼吸
Touch your heart with your hand, breathe slowly,
深深地　感覺心在說我愛你
deeply, feel my heart is saying I love you,
哦Baby　給我一個時間對你說愛
Oh, baby, give me a time to say love to you,
用我的心化做星星　填滿你寂寞的夜裡
to get my heart transformed into stars, fill in your lonely night.
從來不曾有過這樣的感覺　
I have never had such feeling,
迫切渴望擁有每一個永遠
anxiously thirst for owning each eternity,
就讓轉動的時間停留在眼前　
just let the passing time stop in front of us,
讓我對你說　對你說
let me say to you, say to you
我是真的付出我的愛
I really gave my love for you
從今以後不會再更改　哦…
it never be changed from now on, oh….
讓我擁有你到未來
let me own you till future
我是真的付出我的愛
I really gave my love for you
從今以後就不會再更改
it never be changed from now on
讓我擁有你全部的愛
let me own all of your love


我是真的付出我的愛
I really gave my love for you
從今以後不會再更改　哦…
it never be changed from now on, oh….
讓我擁有你到未來
let me own you till future
我是真的付出我的愛
I really gave my love for you
從今以後就不會再更改
it never be changed from now on
讓我擁有你全部的愛
let me own all of your love