045)天天天藍(20090317)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


45)天天天藍(The sky is blue every day)
作詞：卓以玉
作曲：陳立鷗
編曲：陳志遠
演唱：潘越雲

天天天藍
The sky is blue every day
教我不想他 也難
to make me don’t miss him is difficult
不知情的孩子
the child who don’t understand the situation which I am in
他還要問
he even still asked me:
你的眼睛 為什麼 出汗
why are your eyes sweating?
情是深
my affection(toward him) is so deep
意是濃
my sentiment(toward him) is so strong
離是苦
parting(from him) is so painful
想是空
missing(him) is in vain


天天天藍
The sky is blue every day
教我不想他 也難
to make me don’t miss him is difficult
不知情的孩子
the child who don’t understand the situation which I am in
他還要問
he even still asked me:
你的眼睛 為什麼 出汗
why are your eyes sweating?


天天天藍
The sky is blue every day
教我不想他 也難
to make me don’t miss him is difficult
不知情的孩子
the child who don’t understand the situation which I am in
他還要問
he even still asked me:
你的眼睛 為什麼 出汗
why are your eyes sweating?
情是深
my affection(toward him) is so deep
意是濃
my sentiment(toward him) is so strong
離是苦
parting(from him) is so painful
想是空
missing(him) is in vain