025)心的方向(20080926)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.



25)心的方向(The direction of my heart)
作詞：徐愛維
作曲：陳揚
演唱：周華健

追逐風 追逐太陽 在人生的大道上
Pursuing the wind, pursuing the sun, I am on the avenue of life
追逐我的理想 我的方向 就在前方
Pursing my ideals, my direction just is there ahead
載著一顆年輕的心
holding a young heart,
沿途裝滿了理想
loading a lot of ideals along the way
我的心 不斷地飛翔
my heart is flying constantly
路不斷地向前伸展
and the way is extending onward contantly
我的方向 就在前方
my direction just is there ahead
追逐我的理想 心的方向
to pursuing my ideals is the direction of my heart


追逐風 追逐太陽 在人生的大道上
Pursuing the wind, pursuing the sun, on the avenue of life
追逐我的理想 我的方向 就在前方
Pursing my ideals, my direction just is there ahead
載著一顆年輕的心
holding a young heart,
沿途裝滿了理想
loading a lot of ideals along the way
我的心 不斷地飛翔
my heart is flying constantly
路不斷地向前伸展
and the way is extending contantly
我的方向 就在前方
my direction just is there ahead
追逐我的理想 心的方向
to pursuing my ideals is the direction of my heart


我的方向 就在前方
my direction just is there ahead
追逐我的理想 心的方向
to pursuing my ideals is the direction of my heart


我的方向 就在前方
my direction just is there ahead
追逐我的理想 心的方向
to pursuing my ideals is the direction of my heart