078)愛, 和平, 新世紀(20091030)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.




078)愛,和平,新世紀(Love, Peace, and New Century)
(The theme song of GPF, Oct. 31, 2009 in Taiwan)

愛有無限熱力
Love has a limitless passionate power,
緊緊連結我和你
Connecting you and me tightly
真心擁抱每個生命
To embrace each life with sincere heart
我們是一家人
We are one family
用關懷撫平傷悲
To make sorrow cease with caring
生命綻放光輝
Let life brighten up
不管多疲累 面容憔悴
No matter how tired, how haggard
我們的愛不停歇
Our love will never cease
擁抱愛 新世紀
Embrace love, new century
讓和平永不止息
Let peace never stop
無畏狂風和暴雨
Don’t be afraid of violent wind and storming rain
我們是一家人
We are one family
我們的心相繫在一起
Our hearts are bound together
說著不同的語言 卻有相同的心願
Speaking in different languages, but with the same wish
綻放和平的花蕾
To make the flower of peace bloom
需要愛的綠葉
Need green leaves of love
讓安慰帶走淚水
Let consolation take tears away
說加油代替責備
Say cheer up instead of blame
當夢碎 當意冷心灰
When dream broken, when frustrated
我們在你身邊
We are beside you
擁抱愛 新世紀
Embrace love, new century
讓和平永不止息
Let peace never stop
無畏狂風和暴雨
Don’t be afraid of violent wind and storming rain
我們是一家人
We are one family
我們的心相繫在一起
Our hearts are bound together
你和我
You and me

This is where peace begins(這裡是和平的開端)
Here we sow the seeds of love(在這裡我們播下愛的種子)
It all starts with knowing(一切開始於我們所知的)
We are one family(我們都是一家人)
We are one family under God(我們都是神之下的一家人)
This is where peace begins(這裡是和平的開端)
Here we sow the seeds of love(在這裡我們播下愛的種子)
It all starts with knowing(一切開始於我們所知的)
We are one family(我們都是一家人)
We are one family under God(我們都是神之下的一家人)

We are one family(我們都是一家人)
We are one family under God(我們都是神之下的一家人)
We are one family(我們都是一家人)
We are one family under God(我們都是神之下的一家人)
We are one family(我們都是一家人)
We are one family under God(我們都是神之下的一家人)