046)時空寄情(20090321)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


46)時空寄情(Sending feeling beyond space-time)
作詞：曹俊鴻
作曲：曹俊鴻
演唱：黃鶯鶯

擺脫時空 我願像那一陣風
To get rid of the space-time, I wish I were like the wind,
將熱情向你傾吐吹送
to get my passion to be blown(said) to you
閉上眼睛 彷彿就像一場夢
Close my eyes, it is as if a dream
口中所說的話飄蕩在黑暗中
the said words is floating in the dark.
往日的戀情
The past love
也像那一陣風
also like the wind,
吹得無影無蹤
was blown away and disappeared completely
受了傷的心靈
the hurt heart
不願流露在眼中
I don’t want it was showed in my eyes,
讓回憶遠離我心中
just let the memories keep away from my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart


Part II
擺脫時空 我願像那一陣風
To get rid of the space-time, I wish I were like the wind,
將熱情向你傾吐吹送
to get my passion to be blown(said) to you
閉上眼睛 彷彿就像一場夢
Close my eyes, it is as if a dream
口中所說的話飄蕩在黑暗中
the words said is floating in the dark.
往日的戀情
The past love
也像那一陣風
also like the wind,
吹得無影無蹤
was blown away and disappeared completely
受了傷的心靈
the hurt heart
不願流露在眼中
I don’t want it was showed in my eyes,
讓回憶遠離我心中
just let the memories keep away from my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart
試著撫平那內心的創痛
I try to appease the hurt in my heart
撫平那內心裡的創痛
appease the hurt in my heart