041)驛動的心(20090119)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


41)驛動的心(My fidgeting heart)
作詞：梁弘志
作曲：梁弘志
編曲：陳志遠
演唱：姜育恆

曾經以為我的家是一張張的票根
I have ever assumed that my home just consist of each stub of tickets
撕開后展開旅程
when the ticket was torn, my journey started
投入另外一個陌生
and went to another strange place
這樣漂蕩多少天
how many days I drifted in this way,
這樣孤獨多少年
how many years I was lonely in this way
終點又回到起點
terminal station returned to departure station again
到現在我才發覺
I didn’t find that till now
哦...
oh….
路過的人 我早已忘記
Passersby have been wiped from my memory,
經過的事 已隨風而去
quondam encounters have gone with the wind,
驛動的心 已漸漸平息
fidgeting heart gradually came to tranquility;
疲憊的我是否有緣 和你相依
worn and exhausted, will I find a chance to cuddle up with you?


曾經以為我的家是一張張的票根
I have ever assumed that my home just consist of each stub of tickets
撕開后展開旅程
when the ticket was torn, my journey started
投入另外一個陌生
and went to another strange place
這樣漂蕩多少天
how many days I drifted in this way,
這樣孤獨多少年
how many years I was lonely in this way
終點又回到起點
terminal station returned to departure station again
到現在我才發覺
I didn’t find that till now
哦...
oh….
路過的人 我早已忘記
Passersby have been wiped from my memory,
經過的事 已隨風而去
quondam encounters have gone with the wind,
驛動的心 已漸漸平息
fidgeting heart gradually came to tranquility;
疲憊的我是否有緣 和你相依
worn and exhausted, will I find a chance to cuddle up with you?


哦...
oh….
路過的人 我早已忘記
Passersby have been wiped from my memory,
經過的事 已隨風而去
quondam encounters have gone with the wind,
驛動的心 已漸漸平息
fidgeting heart gradually came to tranquility;
疲憊的我是否有緣 和你相依
worn and exhausted, will I find a chance to cuddle up with you?
疲憊的我是否有緣 和你相依
worn and exhausted, will I find a chance to cuddle up with you?