060)明天的太陽(20090703)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


60)明天的太陽(Tomorrow′s sun)
詞/曲/唱: 羅大佑

在這變幻的藍天底
Under the changing blue sky
生命正在找尋自己
Life is seeking for himself
如何掙脫泥土衝出大地
How to get rid of dirt and come out from the earth?
如何生存為別人與自己
How to exist for others and oneself?
像在故事的角色裡
Like a role in a story
我們扮演我們自己
We act ourselves
從來沒有別人能夠代替
Always no other one can replace with
如果向前就不能轉身去
Once get ahead, then you may not leave away
開放的世界需要一點真情
Open world need a little of sincereness
就好比明天的太陽
Just like tomorrow′s sun
開放的胸膛才能緊緊擁抱
Open mind then can firmly embrace
每一個自己胸口藍藍的天
the blue sky around each person′s chest
更高的視野需要一點堅持
Higher vision need a little of insistence
去迎向明天的太陽
To face tomorrow′s sun
更寬的胸懷需要一點忍耐
Wider mind need a little of endurance
給一個自己憧憬藍藍的天
To Give oneself a blue sky to long for
自己的天
One self′s sky


在這變幻的藍天底
Under the changing blue sky
生命正在找尋自己
Life is seeking for itself
如何掙脫泥土衝出大地
How to get rid of dirt and come out of earth?
如何生存為別人與自己
How to exist for others and oneself?
開放的世界需要一點真情
Open world need a little of sincereness(true feeling)
就好比明天的太陽
Just like tomorrow′s sun
開放的胸膛才能緊緊擁抱
Open mind then can firmly embrace
每一個自己胸口藍藍的天
the blue sky around each person′s chest
更高的視野需要一點堅持
Higher vision need a little of insistence
去迎向明天的太陽
To face tomorrow′s sun
更寬的胸懷需要一點忍耐
Wider mind need a little of endurance
給一個自己憧憬藍藍的天
To Give oneself a blue sky to long for
更開放的世界需要一點真情
Open world need a little of sincereness
就好比明天的太陽
Just like tomorrow′s sun
開放的胸膛才能緊緊擁抱
Open mind then can firmly embrace
每一個自己胸口藍藍的天
the blue sky around each person′s ches
更高的視野需要一點堅持
Higher vision need a little of insistence
去迎向明天的太陽
To face tomorrow′s sun
更寬的胸懷需要一點忍耐
Wider mind need a little of endurance
給一個自己憧憬藍藍的天
To Give oneself a blue sky to long for
MADE IN TAIWAN
Made in Taiwan