036)被遺忘的時光(20081212)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


36)被遺忘的時光(The forgotten times)
作詞：陳宏銘
作曲：陳宏銘
演唱：蔡琴

是誰在敲打我窗
Who is tapping on my window?
是誰在撩動琴弦
Who is provoking the string of the instrument(guitar etc.)
那一段被遺忘的時光
that forgotten times
漸漸地回升出我心坎
are rising again in the center of my heart gradually
是誰在敲打我窗
Who is tapping on my window?
是誰在撩動琴弦
Who is provoking the string of the instrument(guitar etc.)
記憶中那歡樂的情景
the happy scenes in my memories
慢慢地浮現在我的腦海
are emerging in my mind slowly
那緩緩飄落的小雨
that slowly falling rain
不停地打在我窗
is tapping on my window constantly
只有那沉默無語的我
only that silent me
不時地回想過去
recall the past times we had frequently



是誰在敲打我窗
Who is tapping on my window?
是誰在撩動琴弦
Who is provoking the string of the instrument(guitar etc.)?
記憶中那歡樂的情景
that happy scenes in my memories
慢慢地浮現在我的腦海
are emerging in my mind slowly