092)專屬天使(20100213)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


92)專屬天使(Exclusive angel)
作詞:施人誠
作曲: Tank
演唱: Tank

我不會怪你對我的偽裝
I would never blame you because of your pretending toward me
天使在人間是該藏好翅膀
Certainly, as an angel you should hide wings well in human world
人們愚蠢魯莽而你纖細善良
People stupid and rude but you are sensitive and kind
怎能讓你為了我被碰傷
How can I let you hurt just because of me
小小的手掌濃濃的溫暖
A small little palm, with strong warmth
你總能平復我不安的夜晚
You always can appease my unease in the night
不敢想的夢想
The dream that I dare not to dream,
透過你的眼光我才看見它原來在前方
Through your eyes, I realize it is just ahead
沒有誰能把你搶離我身旁
No one can take you away from my side
你是我的專屬天使
You are my exclusive angel
唯我能獨佔
Only me can have you
沒有誰能取代你在我心上
No can can replace you in my heart
擁有一個專屬天使
Owning an exclusive angel,
我那裡還需要別的願望
What more do I need to wish for?
小小的手掌大大的力量
A small little palm, with big power
我一定也會像你一樣飛翔
I will definitely be able to soar through the sky like you
你想去的地方就是我的方向
The places where you want to go is also the direction I am heading
有我保護笑容儘管燦爛
With my protection, you can feel free to show your brightest smile
沒有誰能把你搶離我身旁
No one can take you away from my side
你是我的專屬天使
You are my exclusive angel
唯我能獨佔
Only me can have you
沒有誰能取代你在我心上
No one can replace you in my heart
擁有一個專屬天使
Owning an exclusive angel
我那裡還需要別的願望
What more do I need to wish for?
喔! 要不是你出現
Oh, but for your appearing
我一定還在沉睡
I definitely still have fallen asleep
喔! 絕望地以為生命只有黑夜
Oh, and think hopelessly that there is only dark night in my life
沒有誰能把你搶離我身旁
On one can take you away from my side
你是我的專屬天使
You are my exclusive angel
唯我能獨佔
Only me can have you
沒有誰能取代你在我心上
No one can replace you in my heart
擁有一個專屬天使
Owning an exclusive angel
我那裡還需要別的願望
What more do I need to with for?
Wo……woo…..
Wo……woo……