022)海鷗(20080905)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


22)海鷗(Sea Gull) fly
作詞：孫儀
作曲：劉家昌
演唱：甄妮

海鷗飛在藍藍海上
The sea gull is flying in the sky of blue sea
不怕狂風巨浪
not afraid of storm wind and monstrous waves
揮著翅膀 看著前方
waving his wings, looking ahead
不會迷失方向
he will never lose his orientation
飛得越高 看的越遠
the higher he flies, the farther he can see
它在找尋理想
he is seeking for his ideal
我願像 海鷗一樣
I wish I am like the sea gull,
那麼 勇敢堅強
that courageous and resolute.


海鷗飛在藍藍海上
The sea gull is flying in the sky of blue sea
不怕狂風巨浪
not afraid of storm wind and monstrous waves
揮著翅膀 看著前方
waving his wings, looking ahead
不會迷失方向
he will never lose his orientation
飛得越高 看的越遠
the higher he flies, the farther he can see
它在找尋理想
he is seeking for his ideal
我願像 海鷗一樣
I wish I am like the sea gull,
那麼 勇敢堅強
that courageous and resolute.