091)怎麼辦(20100205)

原歌詞因學術及研究需要, 僅供參考, 不保證正確性.
連結影音及歌詞等皆屬原創作者所有, 本版不提供任何下載服務.
本Blog 純學術研究, 各影音來源若有侵犯著作權者, 與本版無關.


91)怎麼辦(What should I do?)
作詞：施人誠
作曲：李志清
演唱：S.H.E


為什麼 你為什麼 老是把空氣全都吸光了
Why? Why do you always breath in all the air?
害得我 你害得我 在你面前呼吸急促
Causing me, you caused me to be short of breath in front of you,
需要叫救護車
that I need to call an ambulance
別看我 先別看我
Don’t look at me, first don’t look at me,
我的臉紅就快要爆料了
My face is so red that I’m about to burst out my feeling toward you.
沒什麼 哪有什麼 我是絕對不會承認我喜歡你了
Nothing, really nothing happened, I won’t never admit that I like you.
怎麼辦 感覺甜又酸
What should I do? The feeling is sweet and sour,
偷偷愛你 快樂又孤單
I secretly fall in love with you, it makes me happy yet lonely,
怎麼辦 愛卻不能講
What should I do? I love you but I can’t say it
你真討厭 不來幫我的忙
You are so hateful, for not helping me out
你怎麼可以這樣笑容打敗太陽
How can you be like this? Your smile beats the sun
甚至比我還要更好看
You’re even prettier than me
我雖然無力抵擋 但是曰子還長
Although I don’t have the strength to resist you, but there are still many days ahead
總有一天換你為我瘋狂
You will go crazy for me one day instead,
為什麼 你為什麼 這樣不講理的就出現了
Why, why do you appear in this unreasonable way
害得我 你害得我 連僅有的一點矜持優雅全都毀了
Causing me, you caused me even totally ruined all the mere elegance I have been keeping
靠近我 別靠近我 到底離你多近比較好呢
Closing to me, don’t close to me, how close on earth should I keep from you?
完蛋了 我完蛋了 我整個人眼看就快要不是我的了
I am dead, I am dead, it looks like I’m soon going to becoame not myself
怎麼辦 感覺甜又酸
What should I do? The feeling is sweet and sour
偷偷愛你 快樂又孤單
I secretly fall in love with you, it makes me heppy yet lonely
怎麼辦 愛卻不能講
What should I do? I love you but I can’t say it
你真討厭 不來幫我的忙
You are so hateful, for not helping me out
啊~~~~~~~~
Ah…………….


你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
How can you be like this? Your smile beats the sun
甚至比我還要更好看
You’re even prettier than me
我雖然無力抵擋 但是曰子還長
Although I don’t have the strength to resist you, but there are still many days ahead
總有一天換你為我瘋狂
You will go crazy for me instead one day,
為我瘋狂
Go crazy for me
怎麼辦 感覺甜又酸
What should I do? The feeling is sweet and sour
偷偷愛你 快樂又孤單
I secretly fall in love with you, it makes me heppy yet lonely
怎麼辦 愛卻不能講
What should I do? I love you but I can’t say it
你真討厭 不來幫我的忙
You are so hateful, for not helping me out
怎麼辦 感覺甜又酸
What should I do? The feeling is sweet and sour
偷偷愛你 快樂又孤單
I secretly fall in love with you, it makes me heppy yet lonely
怎麼辦 愛卻不能講
What should I do? I love you but I can’t say it
你真討厭不來幫我的忙
You are so hateful, for not helping me out
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
How can you be like this? Your smile beats the sun
甚至比我還要更好看
You’re even prettier than me
我雖然無力抵擋 但是曰子還長
Although I don’t have the strength to resist you, but there are still many days ahead
總有一天換你為我瘋狂
You will go crazy for me instead one day,
怎麼辦感覺甜又酸
What should I do? The feeling is sweet and sour
偷偷愛你快樂又孤單
I secretly fall in love with you, it makes me heppy yet lonely
怎麼辦愛卻不能講
What should I do? I love you but I can’t say it
你真討厭不來幫我的忙
You are so hateful, for not helping me out
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
How can you be like this? Your smile beats the sun
甚至比我還要更好看
You’re even prettier than me
我雖然無力抵擋 但是曰子還長
Although I don’t have the strength to resist you, but there are still many days ahead
總有一天換你為我瘋狂
You will go crazy for me instead one day,
怎麼辦 感覺甜又酸
What should I do? The feeling is sweet and sour
偷偷愛你 快樂又孤單
I secretly fall in love with you, it makes me heppy yet lonely
怎麼辦 愛卻不能講
What should I do? I love you but I can’t say it
你真討厭 不來幫我的忙
You are so hateful, for not helping me out